1
00:03:10,759 --> 00:03:13,400
- Është një djalë i quajtur Prasad.
- Shoferi?

2
00:03:13,800 --> 00:03:17,080
- Cila biçikletë? Platina?
- Shkëlqim. 8876.

3
00:03:17,360 --> 00:03:20,039
Oh, ai Prasad!
Ai jeton pikërisht atje.

4
00:03:20,199 --> 00:03:21,319
Ja ku është ai!

5
00:03:21,560 --> 00:03:22,759
Pikërisht atje!

6
00:03:23,039 --> 00:03:24,360
Hej, ndalo!

7
00:03:25,039 --> 00:03:26,120
Ndalo!

8
00:03:28,319 --> 00:03:28,840
Kape atë!

9
00:03:30,360 --> 00:03:32,280
Ndalo!

10
00:03:34,599 --> 00:03:35,439
Ndiqni atë.

11
00:03:35,599 --> 00:03:36,158
zotëri.

12
00:03:36,159 --> 00:03:37,240
Hajde!
- Kape atë!

13
00:03:41,080 --> 00:03:41,560
Hej!

14
00:03:45,560 --> 00:03:46,039
Le të shkojmë.

15
00:03:49,800 --> 00:03:50,479
F****r!

16
00:03:50,599 --> 00:03:52,919
Epo! Ndal, o gjakatar...

17
00:03:59,599 --> 00:04:01,719
"Qyteti i Mumbait nuk ngadalësohet kurrë"

18
00:04:01,840 --> 00:04:04,319
"Nuk dëgjon askënd,
nuk dëgjon kurrë një zë"

19
00:04:04,439 --> 00:04:09,560
"Thjesht përpiquni të mbijetoni këtu,
Homie u kthye jashtë ligjit"

20
00:04:10,479 --> 00:04:12,039
Peshku ne shitje!

21
00:04:14,560 --> 00:04:17,040
Moron! Përpjekja për të vepruar me zgjuarsi.

22
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
Ti ma bën këtë!

23
00:04:18,920 --> 00:04:21,399
Më shkatërrove të gjithë peshqit.
- Çfarë po bën, zonjë!

24
00:04:21,680 --> 00:04:22,959
Idiot gjakatar!

25
00:04:23,519 --> 00:04:25,160
I gjithë stoku im është zhdukur!

26
00:04:25,319 --> 00:04:26,959
Hej, ndalo!

27
00:04:31,279 --> 00:04:32,600
Ende dëshiron të vraposh, mashtrues?

28
00:04:33,240 --> 00:04:35,279
Nëse je i pafajshëm,
pse vrapove?

29
00:04:35,480 --> 00:04:38,199
Ti e di se si...

30
00:04:38,639 --> 00:04:41,438
Ju kaloni një tempull, ju luteni.
E sheh policinë, vrapon.

31
00:04:41,439 --> 00:04:43,800
Kushdo do ta bëjë...
- Po përpiqesh të sillesh zgjuar, nënë?

32
00:04:44,560 --> 00:04:45,560
Shikoni këtë foto.

33
00:04:46,720 --> 00:04:48,279
Kush është ai?
Je ti, apo jo?

34
00:04:48,439 --> 00:04:50,199
A nuk jeni ju duke hipur në pillion?

35
00:04:50,399 --> 00:04:51,920
Më trego!

36
00:04:52,399 --> 00:04:55,920
Djali ka veshur një maskë,
Si do ta njihja?

37
00:04:56,319 --> 00:04:58,560
Mos ji i mençur-a**!

38
00:04:58,959 --> 00:05:01,720
Ki pak turp, d***kokë.

39
00:05:02,800 --> 00:05:04,559
Ti je veshur
të njëjtën këmishë.

40
00:05:04,560 --> 00:05:06,639
Shikoni këtë!
- Shihni!

41
00:05:06,879 --> 00:05:08,959
Gënjejmë në fytyrë!

42
00:05:10,519 --> 00:05:11,600
Tani keni mbaruar për.

43
00:05:11,800 --> 00:05:14,120
Frikësimi i një dëshmitari të gjykatës,
nëna ****r?

44
00:05:14,439 --> 00:05:16,438
Bërja e kërcënimeve me sulm me acid?

45
00:05:16,439 --> 00:05:18,040
Unë do të derdh acid ku
do të të lëndojë në një farë mënyre,

46
00:05:18,199 --> 00:05:19,279
se do të ndalosh së qeshuri!

47
00:05:20,480 --> 00:05:21,439
Shpejt!

48
00:05:23,120 --> 00:05:23,639
Fol!

49
00:05:24,759 --> 00:05:26,079
Ok, ok...

50
00:05:26,920 --> 00:05:28,360
Nuk është faji im, zotëri.

51
00:05:29,160 --> 00:05:29,639
Pastaj?

52
00:05:30,040 --> 00:05:30,560
Gjithçka...

53
00:05:30,800 --> 00:05:32,000
Më detyruan.

54
00:05:33,600 --> 00:05:35,959
Unë thashë që nuk bëj gjëra të tilla.

55
00:05:36,759 --> 00:05:40,040
Më detyruan të merrja paratë,
dhe tha se asgjë nuk do të ndodhë.

56
00:05:40,600 --> 00:05:42,199
"Askush nuk do ta zbulojë."

57
00:05:42,480 --> 00:05:45,720
“Është vetëm ujë, jo acid.
Askush nuk lëndohet”.

58
00:05:46,800 --> 00:05:50,560
Unë jam një idiot, zotëri!
Më jep një shuplakë! Unë e meritoj atë. - Ndalo...

59
00:05:51,240 --> 00:05:51,720
Ai...

60
00:05:52,920 --> 00:05:53,519
Ai...

61
00:05:54,680 --> 00:05:57,199
Kush janë 'ata'?

62
00:05:59,600 --> 00:06:00,199
OBSH?

63
00:06:46,000 --> 00:06:47,639
"Hajde, fëmijë!"

64
00:06:48,040 --> 00:06:50,240
"Kë do të zgjedhësh sonte?"

65
00:06:50,680 --> 00:06:53,519
"Ti, fëmijë!"

66
00:06:53,680 --> 00:06:55,639
"Hajde, fëmijë!"

67
00:06:55,959 --> 00:06:57,879
"Kë do të vrasësh sonte?"

68
00:06:58,879 --> 00:07:01,000
"Ti, fëmijë!"

69
00:07:01,360 --> 00:07:06,399
"Zemra jote dhe e imja,
kur përplasen"

70
00:07:06,560 --> 00:07:09,879
"Është dashuri me shikim të parë"

71
00:07:10,399 --> 00:07:15,519
"Më hidhni një sy,
mos ki turp"

72
00:07:18,120 --> 00:07:23,800
"Dua te te bej timin"

73
00:07:25,800 --> 00:07:29,519
"Stili juaj, zjarri juaj,
më bëri të lëkundem"

74
00:07:29,680 --> 00:07:33,160
"Më ke marrë, fëmijë!"

75
00:07:33,560 --> 00:07:39,319
"Ne jemi të rinj dhe të egër,
koha është në anën tonë"

76
00:07:44,800 --> 00:07:47,399
Oh, dashuria ime!

77
00:07:49,879 --> 00:07:51,600
"Hajde, fëmijë!"

78
00:07:52,040 --> 00:07:53,599
"Kë do të zgjedhësh sonte?"

79
00:07:53,600 --> 00:07:55,360
"Hajde, fëmijë!"

80
00:07:55,519 --> 00:07:57,399
"Kë do të vrasësh sonte?"

81
00:07:57,680 --> 00:07:59,560
"Hajde, fëmijë!"

82
00:07:59,759 --> 00:08:01,399
"Kë do të zgjedhësh sonte?"

83
00:08:01,600 --> 00:08:05,399
Nëse performoni kështu
në një martesë në Delhi,

84
00:08:05,680 --> 00:08:07,319
askush nuk do ta shikojë!

85
00:08:07,560 --> 00:08:10,480
Nëse doja këngë të trishtuara, do të telefonoja
Jagjit Singh me harmoninë e tij!

86
00:08:10,639 --> 00:08:12,399
- Ai ka vdekur.
- Kush?

87
00:08:30,920 --> 00:08:34,200
Në këtë mënyrë, zonja Sunny!
si ja kaloni?

88
00:08:34,759 --> 00:08:36,799
- Unë jam mirë, si jeni?
- Fantastike.

89
00:08:37,080 --> 00:08:39,039
Daniel zotëri, shiko këtu!

90
00:09:04,480 --> 00:09:06,799
- Zotëri, do të hani darkë?
- Nuk jam i uritur.

91
00:09:08,639 --> 00:09:10,039
Unë jam në shtëpi.

92
00:09:10,399 --> 00:09:11,240
ku jeni ju?

93
00:09:12,480 --> 00:09:15,399
Përshëndetje! Ne jemi jashtë për atë koncert
Ju thashë për.

94
00:09:15,679 --> 00:09:17,480
Të ishim unë dhe ti
supozohet të takohemi sonte?

95
00:09:17,799 --> 00:09:19,440
Sido që të jetë, ejani nëse mundeni.

96
00:09:19,720 --> 00:09:21,519
Të gjithë po pyesin për ty.
Do të jetë mirë.

97
00:09:22,440 --> 00:09:23,320
Me kë jeni?

98
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
"Ju nuk i njihni ata."

99
00:09:32,120 --> 00:09:33,200
A nuk...

100
00:09:45,679 --> 00:09:47,279
Ata kanë emra, apo jo?

101
00:09:56,879 --> 00:09:59,519
"Shty më fort, Syam..."

102
00:10:00,840 --> 00:10:02,759
'Pysh më fort!'

103
00:10:04,519 --> 00:10:06,080
"Po, ashtu."

104
00:10:23,799 --> 00:10:27,000
Më falni, harrova
ta jap këtë më herët.

105
00:10:37,759 --> 00:10:38,399
Shiva!

106
00:10:38,960 --> 00:10:40,360
Çfarë është kjo marrëzi?
Kush ju dha?

107
00:10:41,120 --> 00:10:43,720
Zotëri, është një njoftim
për hipotekën.

108
00:10:43,960 --> 00:10:48,200
thanë zyrtarët e bankës
kjo është e fundit.

109
00:10:48,720 --> 00:10:51,080
Mospagimi do të thotë...

110
00:10:53,600 --> 00:10:54,440
Më lër të shoh.

111
00:11:00,120 --> 00:11:01,440
- Shiva?
- Po zotëri.

112
00:11:01,919 --> 00:11:03,240
Sa muaj paga
të kam borxh?

113
00:11:03,799 --> 00:11:08,399
- Mos u shqetëso zotëri, unë do t'ia dalim.
- Më thuaj, sa muaj?

114
00:11:11,360 --> 00:11:13,440
Janë... katër muaj.

115
00:11:14,559 --> 00:11:15,879
Ja paga për dy muaj.

116
00:11:16,000 --> 00:11:18,159
- Jo zotëri, unë...
- Mbaje.

117
00:11:19,679 --> 00:11:21,080
Pjesën tjetër do ta paguaj muajin tjetër.

118
00:11:53,080 --> 00:11:54,159
- Përshëndetje!
- Përshëndetje!

119
00:11:55,480 --> 00:11:56,440
Unë vetëm isha duke pritur për ju.

120
00:11:56,720 --> 00:11:58,559
Unë jam shumë i uritur.
Mund të porosisim shpejt, ju lutem?

121
00:11:58,679 --> 00:12:00,080
Po, sigurisht.

122
00:12:04,080 --> 00:12:05,320
Pra, si e ke shpinën?

123
00:12:06,279 --> 00:12:06,960
Jo mirë.

124
00:12:07,440 --> 00:12:08,639
Pa një doktor?

125
00:12:08,879 --> 00:12:09,678
Nuk ka pikë.

126
00:12:09,679 --> 00:12:12,000
Gjithçka që ai bën
është të sugjerojë kirurgji.

127
00:12:12,799 --> 00:12:13,360
Pra?

128
00:12:14,159 --> 00:12:15,960
Sigurimi im ka skaduar.

129
00:12:16,480 --> 00:12:18,000
Nuk mund të pyesni prindërit tuaj?

130
00:12:19,159 --> 00:12:20,360
Nuk dua t'i pyesësh asgjë.

131
00:12:20,639 --> 00:12:22,639
Cili është problemi?
Ti je djali i tyre.

132
00:12:23,000 --> 00:12:25,200
Ata janë në pension.
Mos doni t'i shqetësoni ata.

133
00:12:26,120 --> 00:12:28,240
Atëherë pse jo
të bëjë diçka për të?

134
00:12:28,960 --> 00:12:30,440
I ke të gjitha ato oferta televizive.

135
00:12:30,679 --> 00:12:32,000
Janë para të mira.

136
00:12:33,440 --> 00:12:35,080
Unë nuk dua të bëj TV.

137
00:12:35,279 --> 00:12:36,440
TV është budalla.

138
00:12:36,679 --> 00:12:38,559
Prashant ka mbaruar
një draft i tretë,

139
00:12:39,120 --> 00:12:41,919
dhe doli shumë mirë,
ju e dini? Një aktor i vetëm...

140
00:12:42,080 --> 00:12:43,960
- Imagjinoni...
- A e dëgjoni veten duke folur?

141
00:12:45,440 --> 00:12:46,679
A nuk the

142
00:12:47,200 --> 00:12:50,360
ju jeni përpjekur të bëni një film
për pesë vjet. nuk po ndodh.

143
00:12:51,360 --> 00:12:52,440
Po sikur të mos ndodhë kurrë?

144
00:12:52,960 --> 00:12:54,360
Dilni nga flluska juaj.

145
00:12:55,039 --> 00:12:58,720
Edhe nëse e përfundon skenarin,
kush do ta prodhoje?

146
00:12:59,360 --> 00:13:00,799
Ju nuk keni para
për operacionin tuaj!

147
00:13:02,080 --> 00:13:03,559
Si do ta financoni filmin?

148
00:13:04,639 --> 00:13:06,559
Ju erdhët në shtëpi shumë vonë
natën e kaluar, apo jo?

149
00:13:07,639 --> 00:13:08,320
Çfarë?

150
00:13:08,720 --> 00:13:10,039
Për çfarë po flisni?

151
00:13:10,759 --> 00:13:12,039
Keni takuar dikë.

152
00:13:12,679 --> 00:13:14,120
Dikush më i ri...

153
00:13:14,679 --> 00:13:16,120
Dikush më i pasur.

154
00:13:16,799 --> 00:13:18,759
A po flasim vërtet
për këtë tani?

155
00:13:18,960 --> 00:13:20,279
Emri i tij është Kabir, apo jo?

156
00:13:22,759 --> 00:13:23,679
Uau!

157
00:13:24,480 --> 00:13:25,879
Kështu që ju po më përndjekni tani.

158
00:13:26,000 --> 00:13:28,120
Unë nuk jam duke ju përndjekur.

159
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Ju ishit mbi të
në të gjitha fotografitë.

160
00:13:31,120 --> 00:13:35,639
A keni një shans për një minutë,
kuptoni konceptin e miqësisë?

161
00:13:36,759 --> 00:13:38,759
Apo është shumë
për trurin tuaj arkaik?

162
00:13:40,000 --> 00:13:40,639
Idiot!

163
00:13:54,159 --> 00:13:54,679
Hej...

164
00:13:56,120 --> 00:13:57,039
me vjen keq.

165
00:13:57,320 --> 00:13:58,440
Unë reagova tepër.

166
00:14:01,960 --> 00:14:02,720
Përgjigju telefonit.

167
00:14:03,519 --> 00:14:04,120
Ju lutem?

168
00:14:39,240 --> 00:14:41,600
Shiva!

169
00:15:05,799 --> 00:15:06,480
Samir Mehra?

170
00:15:07,000 --> 00:15:08,159
Samar Mehra.
Kush jeni ju? Çfarë ndodhi?

171
00:15:08,519 --> 00:15:09,759
dreqin!

172
00:15:11,039 --> 00:15:12,240
E ke shkruar gabim emrin?

173
00:15:13,159 --> 00:15:14,119
Unë nuk bëra asgjë.

174
00:15:14,120 --> 00:15:16,278
- Gjithmonë ngatërrohesh.
- Prit, do të kontrolloj.

175
00:15:16,279 --> 00:15:17,720
- Më falni?
- Hesht.

176
00:15:21,639 --> 00:15:23,679
Zotëri, Papa Jacob këtu.

177
00:15:24,080 --> 00:15:25,639
Jemi në adresë.

178
00:15:25,759 --> 00:15:29,399
Mesazhi në WhatsApp thotë "Samir",
por një Samar jeton këtu.

179
00:15:29,600 --> 00:15:30,840
Mirë, zotëri.

180
00:15:31,879 --> 00:15:33,759
Është thjesht një gabim shtypi.
Defekt i korrigjimit automatik.

181
00:15:33,879 --> 00:15:35,759
- Por si e ka emrin?
- Samar.

182
00:15:36,440 --> 00:15:37,360
E drejta.

183
00:15:37,919 --> 00:15:40,039
- Saamar Mehra?
- Samar Mehra.

184
00:15:40,200 --> 00:15:41,480
Si "stina e verës"!

185
00:15:41,759 --> 00:15:42,320
E kuptova.

186
00:15:43,320 --> 00:15:45,000
Hajde. Ju jeni thirrur
në komisariat.

187
00:15:45,279 --> 00:15:46,240
Komisariati?

188
00:15:47,000 --> 00:15:47,758
Cili stacion?

189
00:15:47,759 --> 00:15:50,080
- Ka një FIR kundër jush.
- BREDI?

190
00:15:50,480 --> 00:15:52,799
Unë nuk kam bërë asgjë.
Për çfarë është kjo?

191
00:15:52,919 --> 00:15:53,759
Tregoji atij urdhrin.

192
00:15:54,320 --> 00:15:55,080
Urdhër.

193
00:15:55,639 --> 00:15:56,559
Këtu. Shikoni.

194
00:15:58,440 --> 00:15:58,919
Lexojeni këtë.

195
00:16:01,320 --> 00:16:03,240
Kjo është në Marathi,
Unë nuk e di gjuhën.

196
00:16:03,480 --> 00:16:05,799
Mësojeni atëherë.

197
00:16:07,000 --> 00:16:09,439
Të gjitha dokumentet tona zyrtare
janë në Marathi.

198
00:16:09,440 --> 00:16:11,039
Kjo është Maharashtra, në fund të fundit!

199
00:16:11,519 --> 00:16:13,039
Sa-ma-r.

200
00:16:13,559 --> 00:16:15,480
Provojeni.

201
00:16:16,360 --> 00:16:18,159
Do ta mësoni.
Është shumë e thjeshtë.

202
00:16:18,480 --> 00:16:20,200
Ju jeni padyshim gabim.

203
00:16:20,879 --> 00:16:22,360
Është një Samir Mehra në krahun B.

204
00:16:24,039 --> 00:16:25,000
Mendoni se jemi budallenj?

205
00:16:25,120 --> 00:16:26,039
Vetëm një minutë...

206
00:16:26,159 --> 00:16:28,999
- Hesht dhe dëgjo!
- Baba, një sekondë.

207
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
Ju jeni thirrur.
Korrigjimi automatik ndryshoi emrin tuaj.

208
00:16:32,279 --> 00:16:34,239
Nuk kam bere asgje...

209
00:16:34,240 --> 00:16:35,480
Prisni, flisni me zotëri.

210
00:16:35,840 --> 00:16:37,120
Zotëri, bisedoni me të.

211
00:16:37,480 --> 00:16:40,079
'Mehra nëna, hajde
komisariati tani...'

212
00:16:40,080 --> 00:16:42,038
'Përndryshe ata do të zvarriten
bukuroshja jote** ketu!'

213
00:16:42,039 --> 00:16:43,999
Pse abuzoni?
Kush jeni ju?

214
00:16:44,000 --> 00:16:47,360
'Doni një plumb në bythë tuaj?
Eja këtu menjëherë!'

215
00:16:48,639 --> 00:16:49,399
Të kënaqur?

216
00:16:49,600 --> 00:16:51,480
Le të shkojmë në paqe tani.

217
00:16:51,600 --> 00:16:52,320
Ejani.

218
00:16:52,559 --> 00:16:54,240
Por nuk kam bërë asgjë.

219
00:16:54,360 --> 00:16:56,279
Po, të gjithë e thonë këtë.
Lëviz tani. Le të shkojmë.

220
00:16:56,519 --> 00:16:58,240
Mirë, në rregull.

221
00:16:59,440 --> 00:17:01,720
Më lër të marr telefonin tim
dhe portofolin.

222
00:17:02,000 --> 00:17:03,879
Mbani me vete portofolin tuaj me siguri.

223
00:17:04,119 --> 00:17:05,079
Plot.

224
00:17:05,200 --> 00:17:06,319
Vetëm para në dorë.

225
00:17:10,240 --> 00:17:13,039
Uau! Shikoni fotot e tij të vjetra.

226
00:17:13,359 --> 00:17:15,079
Dukej si një hero i vërtetë, apo jo?

227
00:17:15,319 --> 00:17:17,440
Dhe tani? Ai është bërë një horr.

228
00:17:17,559 --> 00:17:19,879
- Zotëri, çfarë ndodhi?
- Telefono Kushin.

229
00:17:19,880 --> 00:17:21,000
Po, zotëri.

230
00:17:58,720 --> 00:18:01,119
- Punon për të?
- Po.

231
00:18:01,319 --> 00:18:03,200
- Çfarë është kjo?
- Është për zotëri.

232
00:18:03,559 --> 00:18:04,680
Për zotëri, a?

233
00:18:14,359 --> 00:18:16,160
E kam shikuar këngën tënde
shumë herë.

234
00:18:16,640 --> 00:18:17,440
Është fantastike.

235
00:18:18,039 --> 00:18:19,359
- Cilin?
- Ky.

236
00:18:22,480 --> 00:18:25,119
Gruaja ime është një fanse e madhe
të emisionit tuaj televiziv.

237
00:18:25,519 --> 00:18:29,000
Ai me vogëlushen?

238
00:18:29,599 --> 00:18:30,559
Ai.

239
00:18:34,480 --> 00:18:35,680
Është e mahnitshme.

240
00:18:39,720 --> 00:18:41,559
Kush ngriti një çështje kundër meje?

241
00:18:41,799 --> 00:18:44,279
Nuk të thashë?
Do ta zbuloni në komisariat.

242
00:18:45,240 --> 00:18:47,160
Por cilat janë akuzat?

243
00:18:47,519 --> 00:18:49,119
Ju nuk e dini
cfare ke bere

244
00:18:49,599 --> 00:18:52,000
Krimi yt është të këndosh.

245
00:18:53,160 --> 00:18:56,240
Çfarë është ajo këngë vulgare?

246
00:18:56,960 --> 00:18:59,039
“Hajde vogëlush!
Shtrihu sonte?" Apo?

247
00:18:59,279 --> 00:19:00,359
"Dëshiroj të shtrihem sonte."

248
00:19:00,880 --> 00:19:02,200
Një pisllëk i tillë!

249
00:19:04,160 --> 00:19:05,480
Është 'Kë do të vrasësh sonte?'

250
00:19:05,640 --> 00:19:08,400
Atëherë duhet të këndoni qartë.

251
00:19:08,759 --> 00:19:11,039
Me zë të lartë dhe të qartë: 'Vrit'!

252
00:19:11,519 --> 00:19:14,519
Nëse vret,
është seksioni 302.

253
00:19:14,920 --> 00:19:15,759
Hej, Malti!

254
00:19:15,920 --> 00:19:17,559
Shiko kush është këtu.

255
00:19:19,160 --> 00:19:20,079
"Është shumë errësirë, nuk mund të shoh."

256
00:19:20,240 --> 00:19:21,440
Ndizni elektrik dore.

257
00:19:22,400 --> 00:19:24,039
Ja ku shkoni.

258
00:19:24,440 --> 00:19:25,839
Tani mund të shihni?

259
00:19:26,279 --> 00:19:27,599
Çfarë po bën?

260
00:19:28,000 --> 00:19:28,960
"Kush është ai?"

261
00:19:29,319 --> 00:19:30,240
Shikoni atje ...

262
00:19:30,440 --> 00:19:32,079
Ejani, tundini me dorë!

263
00:19:32,240 --> 00:19:34,279
Ajo është një fanse.

264
00:19:36,000 --> 00:19:38,079
'Kush dreqin është ky?'

265
00:19:38,200 --> 00:19:40,480
"Jam i zënë, mos më shqetëso".

266
00:19:40,599 --> 00:19:42,119
Çfarë po ju mban të zënë?

267
00:19:42,319 --> 00:19:45,920
Ju kaloni gjithë ditën duke përgojuar
dhe shikimi i bobinave.

268
00:19:46,119 --> 00:19:47,880
- 'Prit sa të shkosh në shtëpi!'
- Lërini këto marrëzi!

269
00:19:49,759 --> 00:19:50,920
Ai është një njeri i famshëm!

270
00:19:51,079 --> 00:19:53,000
Një e përgjakshme ka qenë.

271
00:19:53,319 --> 00:19:54,839
Saamar Mehra...

272
00:19:55,319 --> 00:19:56,599
mrekulli me një goditje!

273
00:20:12,839 --> 00:20:15,599
Rasti i inspektorit Deore.

274
00:20:16,039 --> 00:20:17,000
Në rregull.

275
00:20:17,720 --> 00:20:19,880
Shkruani emrin, numrin tuaj
dhe adresa këtu.

276
00:20:20,119 --> 00:20:21,599
Hej, dëgjo.

277
00:20:22,039 --> 00:20:23,240
Trego ID-në tënde të qeverisë.

278
00:20:24,119 --> 00:20:25,319
ID e qeverisë?

279
00:20:26,519 --> 00:20:29,240
E mbani mend numrin e ID-së?
Shkruani atë.

280
00:20:29,960 --> 00:20:31,799
Mbajeni gjithmonë atë tek personi juaj.

281
00:20:32,359 --> 00:20:34,279
- Jep telefonin.
- Jepi këtu.

282
00:20:34,920 --> 00:20:35,400
Jepni celularin.

283
00:20:36,359 --> 00:20:37,599
Jashtë me të.

284
00:20:40,559 --> 00:20:41,960
Bëni foton e tij
për rekord.

285
00:20:43,160 --> 00:20:45,079
Ju lutem mund të më tregoni
çfarë kam bërë?

286
00:20:45,519 --> 00:20:47,960
Ti njeh një grua
me emrin Gayatri, apo jo?

287
00:20:50,759 --> 00:20:52,400
Ajo ka ngritur një çështje
kundër teje.

288
00:20:52,599 --> 00:20:54,639
Neni 376. Përdhunimi.

289
00:20:54,640 --> 00:20:58,319
Përdhunimi. Sulm. Kuptoni?

290
00:20:58,839 --> 00:21:01,240
Tani më jep portofolin tënd.

291
00:21:01,720 --> 00:21:04,000
Merrni portofolin e tij
dhe kontrolloni se çfarë ka brenda.

292
00:21:04,279 --> 00:21:05,519
Portofoli! Nxitoni!

293
00:21:07,119 --> 00:21:08,160
Nxitoni!

294
00:21:09,799 --> 00:21:11,559
Bëni foton e tij.

295
00:21:12,559 --> 00:21:13,599
Unë dua një avokat.

296
00:21:13,720 --> 00:21:15,160
Ju lutem më jepni telefonin tim.

297
00:21:15,400 --> 00:21:16,160
Një minutë.

298
00:21:16,559 --> 00:21:19,759
Unë nuk jam i autorizuar
për të të dhënë ndonjë gjë.

299
00:21:19,960 --> 00:21:21,519
Thjesht bëj fotografinë e tij tani,
mos humb kohë.

300
00:21:22,200 --> 00:21:24,720
Fancypants kërkon një avokat.

301
00:21:24,920 --> 00:21:26,359
Duke u përpjekur të silleni zgjuar!

302
00:21:37,000 --> 00:21:38,359
Jepni proteinën tuaj.

303
00:21:40,559 --> 00:21:41,359
Kikirikët?

304
00:21:45,160 --> 00:21:47,640
Këta djem e pëlqejnë atë të pisët.

305
00:21:48,279 --> 00:21:49,440
Keni nevojë për ndonjë veprim?

306
00:21:51,119 --> 00:21:52,839
Pse e përdhunoi?

307
00:21:53,759 --> 00:21:56,279
Duket si një stufë e vërtetë.

308
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
Ngrihuni. Hajde.

309
00:22:03,599 --> 00:22:04,519
Nënshkruani këtë.

310
00:22:05,160 --> 00:22:05,920
Çfarë është kjo?

311
00:22:06,119 --> 00:22:07,319
Deklarata e deklaratës.

312
00:22:07,519 --> 00:22:11,160
Thotë se ju arritëm këtu të sigurt,
dhe me pëlqimin tuaj.

313
00:22:11,599 --> 00:22:13,440
Nuk erdha këtu me dëshirë.

314
00:22:13,799 --> 00:22:15,759
Dhe këtë nuk mund ta lexoj.
Nuk do ta firmos.

315
00:22:16,079 --> 00:22:17,319
Thjesht firmosni!

316
00:22:17,880 --> 00:22:20,479
Nuk e kuptoj marathi.
Më duhet të flas me avokatin tim.

317
00:22:20,480 --> 00:22:22,279
Më jep telefonin tim.

318
00:22:22,640 --> 00:22:24,759
Çfarë do të thotë,
ti budalla?

319
00:22:26,079 --> 00:22:27,039
Na quani gënjeshtarë?

320
00:22:27,359 --> 00:22:28,440
Unë nuk do të nënshkruaj.

321
00:22:28,559 --> 00:22:29,880
Kjo është e paligjshme!

322
00:22:30,039 --> 00:22:31,399
Ti gjakatar...

323
00:22:31,400 --> 00:22:34,559
Dua avokatin tim.
Unë nuk do të nënshkruaj asgjë derisa...

324
00:22:34,720 --> 00:22:35,759
Shikoni këtë djalë, zotëri.

325
00:22:36,039 --> 00:22:37,920
Ai refuzon të nënshkruajë.

326
00:22:41,799 --> 00:22:43,519
Hap prapa.

327
00:22:45,839 --> 00:22:46,960
Çfarë po ndodh, Samir?

328
00:22:47,680 --> 00:22:48,640
Samar, jo Samir!

329
00:22:48,880 --> 00:22:50,000
E njëjta gjë.

330
00:22:50,200 --> 00:22:51,440
Pse nuk firmos?

331
00:22:51,720 --> 00:22:53,039
Këto dokumente janë në Marathi.

332
00:22:53,359 --> 00:22:55,680
Unë nuk do të nënshkruaj asgjë
derisa të flas me avokatin tim.

333
00:22:55,920 --> 00:22:57,319
Thjesht bëjeni nesër.

334
00:22:57,799 --> 00:22:59,960
- E thjeshtë, apo jo?
- Po, zotëri.

335
00:23:00,519 --> 00:23:01,400
Shikoni.

336
00:23:03,039 --> 00:23:05,480
Është një deklaratë,
jo një rrëfim. Relaksohuni.

337
00:23:05,920 --> 00:23:06,480
Thjesht firmojeni.

338
00:23:06,599 --> 00:23:08,079
Si ta di me siguri?

339
00:23:08,240 --> 00:23:10,160
Nuk e kuptoj marathi.
Nuk e kuptoni?

340
00:23:10,599 --> 00:23:12,000
Jakob, fute brenda.

341
00:23:12,960 --> 00:23:14,720
Le të shkojmë.
Tani ju jeni të dehur.

342
00:23:16,880 --> 00:23:17,519
Uluni.

343
00:23:18,079 --> 00:23:18,720
Uluni.

344
00:23:28,079 --> 00:23:29,319
Pse nuk firmos?

345
00:23:29,440 --> 00:23:32,079
Zotëri, është në Marathi,
Unë nuk mund të lexoj se çfarë thotë.

346
00:23:33,039 --> 00:23:34,440
Nuk kam bërë asgjë të keqe.

347
00:23:35,000 --> 00:23:36,640
Ajo vajzë është gënjeshtare.

348
00:23:36,880 --> 00:23:40,200
Ajo po më inkuadron...
Ajo dëshiron hakmarrje.

349
00:23:40,680 --> 00:23:42,079
Hakmarrja për çfarë?

350
00:23:43,519 --> 00:23:46,039
Duhet të kesh bërë diçka
që ajo të kërkojë hakmarrje.

351
00:23:46,359 --> 00:23:47,559
Ajo është një përndjekës, zotëri.

352
00:23:48,359 --> 00:23:50,720
Ajo më dërgonte mesazhe pa pushim.

353
00:23:51,079 --> 00:23:53,720
Unë e bllokova atë.
Mund të kontrolloni telefonin tim.

354
00:23:53,880 --> 00:23:55,200
Ajo është e bllokuar.

355
00:23:55,640 --> 00:23:57,720
E keni bllokuar? Sigurisht?

356
00:23:59,480 --> 00:24:00,839
Beto për nënën tënde.

357
00:24:02,000 --> 00:24:04,680
- Betohu që e ke bllokuar.
- Betohem për nënën time.

358
00:24:05,559 --> 00:24:08,839
Ju betove nënën tuaj,
tani lëre babin të të tregojë diçka.

359
00:24:12,240 --> 00:24:13,519
"Hej, fëmijë ..."

360
00:24:15,799 --> 00:24:17,279
"Çfarë po bën?"

361
00:24:17,920 --> 00:24:20,039
Bebi thotë:
"Sapo bëra një dush."

362
00:24:20,359 --> 00:24:21,319
"Uau!"

363
00:24:21,640 --> 00:24:22,599
Zotëri...

364
00:24:22,799 --> 00:24:25,000
"Do të doja të të shihja tani..."

365
00:24:25,880 --> 00:24:27,559
"Në peshqirin tuaj."

366
00:24:28,680 --> 00:24:30,799
"Unë nuk kam veshur asnjë peshqir."

367
00:24:31,759 --> 00:24:32,480
Zotëri...

368
00:24:32,680 --> 00:24:33,599
"Oh!"

369
00:24:34,279 --> 00:24:35,480
"Unë jam f****g i vështirë."

370
00:24:37,559 --> 00:24:38,440
d**k juaj shkon lart.

371
00:24:40,039 --> 00:24:41,200
"Më dërgoni një tjetër ..."

372
00:24:41,480 --> 00:24:42,199
Por zotëri...

373
00:24:42,200 --> 00:24:44,839
"Jo", thotë ajo.
Jo do të thotë jo.

374
00:24:45,400 --> 00:24:46,079
Zotëri, mund të shpjegoj...

375
00:24:46,200 --> 00:24:48,960
thotë Amitabh Bachchan
"Jo do të thotë jo". E drejtë?

376
00:24:50,079 --> 00:24:52,720
"Ok, ja ku ka diçka
nga ana ime”.

377
00:24:53,240 --> 00:24:55,240
Ajo nuk kërkoi asgjë.

378
00:24:55,440 --> 00:24:56,759
Dhe çfarë dërguat?

379
00:24:59,920 --> 00:25:00,799
Vullneti juaj!

380
00:25:04,640 --> 00:25:07,279
E njihni këtë dIIk?
Është e jotja, apo jo?

381
00:25:08,359 --> 00:25:11,039
Nuk është ashtu siç duket.

382
00:25:15,519 --> 00:25:17,319
Çfarë mendoni ju, f****r?

383
00:25:19,880 --> 00:25:22,799
A është ky një shfaqje çmimesh?
Jeni këtu për të shkundur plaçkën tuaj?

384
00:25:24,079 --> 00:25:24,838
Zotëri...

385
00:25:24,839 --> 00:25:26,480
Nëse je i pafajshëm,
cfare eshte kjo, a****e?

386
00:25:27,240 --> 00:25:30,880
Zotëri, po tregohem i sjellshëm.
Jini të respektueshëm. Mos abuzoni!

387
00:25:31,240 --> 00:25:32,799
Kush po abuzon, nëna?

388
00:25:33,200 --> 00:25:35,400
Kush mama****g
abuzoi ndokënd?

389
00:25:35,640 --> 00:25:37,279
A abuzova?

390
00:25:37,799 --> 00:25:40,359
Sapo thatë, nënë-

391
00:25:40,799 --> 00:25:42,039
Çfarë, 'nëna'?

392
00:25:44,640 --> 00:25:46,319
Hajde! Kjo nuk është abuzim.

393
00:25:48,039 --> 00:25:48,960
Shihni,

394
00:25:49,279 --> 00:25:53,799
Në gramatikë, ne e përdorim këtë gjë.
Është si një vijë dhe një pikë.

395
00:25:54,359 --> 00:25:57,480
Si e quani ne anglisht...
"Pikëçuditëse".

396
00:25:58,000 --> 00:26:00,599
Kur sheh diçka
i çmendur apo emocionues,

397
00:26:00,839 --> 00:26:02,960
ti thua:
"Motherf****r! Çfarë vendi!"

398
00:26:03,599 --> 00:26:05,119
"Kaq shumë trafik nëna!"

399
00:26:05,400 --> 00:26:07,640
"Po djersitem si derr mama*****!"
Nuk thoni një gjë të tillë?

400
00:26:07,799 --> 00:26:09,519
Motherf****r është vetëm nënë****r.

401
00:26:09,839 --> 00:26:12,720
Pikë-pikë-pikë. Nëna ****r.

402
00:26:13,240 --> 00:26:15,759
Nëse të quaj nënë,
a ju bën kjo një?

403
00:26:17,079 --> 00:26:19,240
Ajo vajza të quajti përdhunues.
Jeni përdhunues?

404
00:26:19,839 --> 00:26:20,440
Jo, zotëri.

405
00:26:20,839 --> 00:26:21,440
Jo, apo jo?

406
00:26:22,720 --> 00:26:25,759
Ku e keni takuar?
Në një xhirim?

407
00:26:27,160 --> 00:26:29,240
Në një aplikacion takimesh, zotëri.

408
00:26:29,839 --> 00:26:32,079
'Takim'? Si një kalendar?

409
00:26:32,559 --> 00:26:33,519
- Jo, zotëri.
- Pastaj?

410
00:26:34,319 --> 00:26:34,839
Pastaj?

411
00:26:35,200 --> 00:26:39,400
Burra dhe gra që duan të takohen
mund ta bëjë këtë përmes aplikacionit.

412
00:26:39,920 --> 00:26:42,079
ma shpjego.
Si funksionon?

413
00:26:43,559 --> 00:26:44,440
Njerëzit bëjnë profile

414
00:26:44,599 --> 00:26:47,319
dhe ngarkoni fotot e tyre.

415
00:26:48,799 --> 00:26:51,960
Nëse ju pëlqejnë fotot e saj,
ju rrëshqitni djathtas.

416
00:26:52,119 --> 00:26:54,000
Përndryshe, ju rrëshqitni majtas.

417
00:26:54,319 --> 00:26:55,960
A paguani për këtë?

418
00:26:57,039 --> 00:26:57,920
Jo, zotëri.

419
00:26:58,119 --> 00:26:59,000
Pra, është falas?

420
00:27:00,359 --> 00:27:01,558
I merrni vajzat falas?

421
00:27:01,559 --> 00:27:03,160
Ju nuk 'merrni' vajza, zotëri.

422
00:27:03,440 --> 00:27:07,159
Nëse ajo është e interesuar,
ajo rrëshqet djathtas.

423
00:27:07,160 --> 00:27:08,680
Ose përndryshe ajo rrëshqet majtas.

424
00:27:09,160 --> 00:27:12,880
Nëse dëshironi ta bëni këtë
"majtas-djathtas-majtas" marrëzi,

425
00:27:14,279 --> 00:27:16,799
Pse të mos bashkohesh me ushtrinë,
t'i shërbejë kombit?

426
00:27:17,079 --> 00:27:19,960
Zotëri, babai im ishte në ushtri.
Ai ishte brigadier.

427
00:27:20,759 --> 00:27:22,079
- A ka rrëshqitur majtas-djathtas-majtas?
- Mos e ofendoni babain tim!

428
00:27:22,200 --> 00:27:24,440
"Mos ofendoni, mos abuzoni..."

429
00:27:24,559 --> 00:27:28,200
Pse jeni ju
kaq e ndjeshme?

430
00:27:29,200 --> 00:27:31,720
Çfarë po ju ofendon?
ma shpjego.

431
00:27:32,200 --> 00:27:33,999
Zotëri, thjesht po ju kërkoj
te pyes bukur...

432
00:27:34,000 --> 00:27:36,160
Unë kam bashkëpunuar,
nuk kam?

433
00:27:36,599 --> 00:27:39,599
Ok, le të kemi respekt.
Jini të mirë, nëna.

434
00:27:40,720 --> 00:27:42,680
Një yll i madh na ka zbukuruar
me praninë e tij!

435
00:27:43,160 --> 00:27:44,400
Tani do flasim me respekt.

436
00:27:45,039 --> 00:27:46,519
I dashur zotëri, ju...

437
00:27:47,559 --> 00:27:49,000
si thua
'c**k' me respekt?

438
00:27:49,160 --> 00:27:49,680
Ph****s.

439
00:27:50,119 --> 00:27:50,880
Ph****s.

440
00:27:51,480 --> 00:27:56,720
Pra, Ph****s juaj fisnik
hyri tek vajza...

441
00:27:58,640 --> 00:27:59,279
V****a.

442
00:27:59,680 --> 00:28:02,279
Ju detyruat doktoraturën tuaj fisnike
në V****a e vajzës.

443
00:28:02,799 --> 00:28:03,920
Çfarë dreqin, zotëri?

444
00:28:04,559 --> 00:28:05,680
Zotëri! Ai tha 'dreq'!

445
00:28:06,079 --> 00:28:07,119
Mosrespektimi!

446
00:28:07,680 --> 00:28:09,039
Pse the 'dreq'?

447
00:28:09,319 --> 00:28:13,160
Ju veproni të gjithë të virtytshëm,
atëherë na thuaj 'qij'?

448
00:28:13,319 --> 00:28:15,640
Zotëri, u zemërova.
me vjen keq...

449
00:28:15,759 --> 00:28:17,799
Mund të zemërohesh,
dhe ne nuk mundemi, nënë?

450
00:28:20,480 --> 00:28:21,960
Mendon se ne jemi budallenj?

451
00:28:23,759 --> 00:28:25,000
Dua të flas me avokatin tim.

452
00:28:25,240 --> 00:28:28,119
Më jep telefonin tim.
Dua të flas me avokatin tim.

453
00:28:28,240 --> 00:28:29,640
Çfarë grade është avokati juaj?

454
00:28:30,839 --> 00:28:33,358
5 zero? 4 zero? 3?

455
00:28:33,359 --> 00:28:37,000
Ose ndjekësit e ambulancës
varur jashtë gjykatës?

456
00:28:37,880 --> 00:28:38,960
Cila është nota e tij?

457
00:28:39,839 --> 00:28:40,920
Zotëri, ju lutem.

458
00:28:41,160 --> 00:28:43,279
Mos ngurroni të përdorni telefonin tim.

459
00:28:44,279 --> 00:28:46,079
dua te te degjoj
bisedoni me këtë avokat.

460
00:28:46,400 --> 00:28:48,160
Nuk e bëra zotëri.

461
00:28:48,400 --> 00:28:49,480
Ajo vajzë është gënjeshtare!

462
00:28:50,000 --> 00:28:51,160
Unë jam i pafajshëm.

463
00:28:55,960 --> 00:28:57,558
Zotëri, ju lutem më lejoni
fol me avokatin tim.

464
00:28:57,559 --> 00:28:58,880
Ju lutem më jepni telefonin tim.

465
00:28:59,799 --> 00:29:01,039
Telefoni juaj nuk po ndodh.

466
00:29:02,640 --> 00:29:03,960
Dhe unë mund të bëj si të dua.

467
00:29:04,480 --> 00:29:05,839
Stacioni im, rregullat e mia.

468
00:29:08,839 --> 00:29:09,759
Baba!

469
00:29:11,200 --> 00:29:12,279
Shko hidrato veten.

470
00:29:25,559 --> 00:29:26,480
Mbylle atë.

471
00:29:27,799 --> 00:29:28,839
Le të lexojmë më tej.

472
00:29:29,240 --> 00:29:31,519
"Pse nuk i zgjedh telefonatat e mia?"

473
00:29:32,359 --> 00:29:33,559
"Unë jam i zënë, njeri."

474
00:29:34,160 --> 00:29:35,960
"Po, unë mund ta shoh qartë këtë."

475
00:29:36,680 --> 00:29:39,319
"Hej, dëgjo,
Jam në një urgjencë..."

476
00:29:39,880 --> 00:29:41,559
"Kur mund t'i marr paratë?"

477
00:29:41,920 --> 00:29:43,799
Ju shkruani:
"Kur mund t'i marr paratë?"

478
00:29:44,000 --> 00:29:46,200
Ajo thotë: “Të thashë
Më duhet pak kohë."

479
00:29:47,359 --> 00:29:48,799
Pse i kërkove para?

480
00:29:49,400 --> 00:29:51,480
- Zotëri, ajo kishte paratë e mia.
- Çfarë?

481
00:29:51,920 --> 00:29:54,039
- Paratë e mia ishin me të.
- Paratë e tua?

482
00:29:54,200 --> 00:29:55,319
Po, kjo është ajo që
Unë kisha nevojë prej saj.

483
00:29:55,480 --> 00:29:56,440
Paratë tuaja?

484
00:29:56,799 --> 00:29:57,720
po!

485
00:29:58,920 --> 00:30:00,798
Ju i kërkoni asaj nudo,

486
00:30:00,799 --> 00:30:01,799
pastaj ju e shantazhoni atë ...

487
00:30:01,920 --> 00:30:03,039
Nëna ****r!

488
00:30:03,480 --> 00:30:04,920
Dhe ju pretendoni se janë paratë tuaja?

489
00:30:05,279 --> 00:30:06,799
Sa keni pasur?

490
00:30:07,839 --> 00:30:10,959
Zotëri, i dhashë paratë e mia
gjatë demonetizimit...

491
00:30:10,960 --> 00:30:12,440
Ajo tha se mund
merrni monedhën e këmbyer.

492
00:30:12,559 --> 00:30:13,400
Dhe?

493
00:30:14,039 --> 00:30:16,319
Ajo mori paratë
dhe nuk e ktheu kurrë.

494
00:30:16,680 --> 00:30:17,559
Shikoni...

495
00:30:18,039 --> 00:30:20,319
Ju tarifoheni sipas nenit 376.

496
00:30:22,319 --> 00:30:25,200
Përdhunimi. Shantazhi. Grabitje.

497
00:30:25,559 --> 00:30:26,839
Të tre.

498
00:30:27,079 --> 00:30:28,480
Është Trinia e Pashenjtë!

499
00:30:30,119 --> 00:30:31,920
Apokalipsi është mbi ju.

500
00:30:32,200 --> 00:30:35,680
Nëse ndonjë gjyqtar e sheh
kjo foto d**k e juaja,

501
00:30:36,039 --> 00:30:38,240
do të burgosesh
për të paktën një dekadë.

502
00:30:38,759 --> 00:30:39,759
Unë do të sigurohem për këtë.

503
00:30:42,759 --> 00:30:46,000
Do të zhvishesh lakuriq
në publik. E dini si?

504
00:30:47,160 --> 00:30:49,640
Unë do ta bëj këtë foto
me dëshirën tuaj,

505
00:30:49,920 --> 00:30:53,079
dhe tregojini të gjithëve
në TV live.

506
00:30:53,440 --> 00:30:54,559
Po për këtë?

507
00:30:59,279 --> 00:31:00,880
Mos qaj, burrë.

508
00:31:02,039 --> 00:31:03,359
mos qaj.

509
00:31:09,680 --> 00:31:11,759
Ne jemi policia,
ne jemi këtu për të ndihmuar.

510
00:31:12,119 --> 00:31:13,160
Mos u shqetësoni.

511
00:31:13,599 --> 00:31:14,680
Çfarë është më e mira
ju mund të bëni?

512
00:31:16,119 --> 00:31:17,240
Njëzet lakh?

513
00:31:19,039 --> 00:31:20,519
Vetëm njëzet lakh!

514
00:31:23,519 --> 00:31:26,240
Çfarë do të thotë?

515
00:31:26,839 --> 00:31:31,000
A duhet ta shqiptoj?
A je kaq i trashë?

516
00:31:31,200 --> 00:31:33,318
Investoni tek ne
në vend të një avokati.

517
00:31:33,319 --> 00:31:34,880
Ne do të bëjmë një
fletë akuza e provës së dënimit.

518
00:31:35,400 --> 00:31:36,839
Do të merrni me kusht lehtësisht.

519
00:31:37,279 --> 00:31:39,000
Unë nuk kam para të tilla.

520
00:31:39,200 --> 00:31:41,480
Oh... "Nuk kam para..."

521
00:31:41,640 --> 00:31:43,480
Mendon se jemi idiotë?

522
00:31:46,799 --> 00:31:48,440
po pyes bukur,
për herë të fundit.

523
00:31:49,599 --> 00:31:51,079
Rregulloni paratë,

524
00:31:52,480 --> 00:31:54,160
dhe vullneti juaj
qëndron në pantallonat tuaja.

525
00:31:54,400 --> 00:31:55,559
Çështja u pushua.

526
00:31:56,079 --> 00:31:57,599
Ju lutem kuptoni.
Emri i tij është Samar Mehra.

527
00:31:57,720 --> 00:31:59,078
Ai është sjellë këtu
në fund të natës.

528
00:31:59,079 --> 00:32:00,078
Më duhet ta shoh.

529
00:32:00,079 --> 00:32:02,000
Unë e di, por ne
nuk mund ta lejoj tani.

530
00:32:02,119 --> 00:32:03,078
Ejani në mëngjes.

531
00:32:03,079 --> 00:32:05,439
Pse jo?
Dhe pse është këtu?

532
00:32:05,440 --> 00:32:06,599
Sillni atë.

533
00:32:07,079 --> 00:32:09,319
Më trego akuzat.
Unë i di të drejtat e mia!

534
00:32:09,519 --> 00:32:10,519
Kushi!

535
00:32:12,000 --> 00:32:13,400
Kushi!

536
00:32:22,359 --> 00:32:23,480
Pse të kanë sjellë këtu?

537
00:32:23,720 --> 00:32:24,960
Ejani nesër në mëngjes, zonjë.

538
00:32:26,599 --> 00:32:29,480
Kushi, thirr motrën time.
Ajo njeh dikë!

539
00:32:29,680 --> 00:32:32,118
A po më dëgjon?
Thirrni motrën time!

540
00:32:32,119 --> 00:32:33,640
Unë jam shoku i Samar Mehrës, zotëri.

541
00:32:33,839 --> 00:32:34,559
Çfarë?

542
00:32:34,759 --> 00:32:37,039
Unë jam shoku i Samar Mehrës, zotëri.

543
00:32:37,160 --> 00:32:39,759
A mund të më thoni pse
ai është sjellë këtu? Ju lutem!

544
00:32:41,519 --> 00:32:43,240
Tregoji asaj pse je këtu.

545
00:32:44,160 --> 00:32:46,160
Thuaji asaj, hero!

546
00:32:47,839 --> 00:32:49,880
Ai është akuzuar për përdhunim.

547
00:32:50,799 --> 00:32:51,319
Në rregull?

548
00:32:51,759 --> 00:32:53,279
Nëse ende dëshiron ta takosh,
eja në mëngjes.

549
00:32:54,240 --> 00:32:55,519
Ai dërgon d**k foto...

550
00:32:56,000 --> 00:32:57,679
Çfarë marrëzie -

551
00:32:57,680 --> 00:32:58,920
ti i gjakosur -

552
00:32:59,880 --> 00:33:01,319
Zotëri, zotëri, zotëri!

553
00:33:01,559 --> 00:33:03,079
Zotëri, ju lutem mos.
Unë do të largohem.

554
00:33:03,200 --> 00:33:04,519
Ju lutem mos e goditni.

555
00:33:04,640 --> 00:33:05,880
Merre atë larg.

556
00:33:06,119 --> 00:33:07,119
Shiva, le të shkojmë.

557
00:33:07,319 --> 00:33:10,358
Zotëri, mund t'i jap
ilaçet e tij?

558
00:33:10,359 --> 00:33:12,240
Ai ka një kusht...

559
00:33:12,440 --> 00:33:15,119
Sigurisht, përpara, doktor!

560
00:33:18,400 --> 00:33:20,279
Më falni, zotëri! Më falni, zotëri!

561
00:33:28,039 --> 00:33:29,599
Qetësohuni, djema.

562
00:33:30,079 --> 00:33:31,160
Uluni.

563
00:33:35,240 --> 00:33:36,880
Humbi një karrige tjetër nga zemërimi.

564
00:33:45,160 --> 00:33:47,319
Shikoni pisllëkun
në historinë e tij të kërkimit.

565
00:33:47,519 --> 00:33:49,319
Çfarë thotë ajo?

566
00:33:49,720 --> 00:33:51,799
Shumë e komplikuar për trurin tim.
Provoni?

567
00:33:52,440 --> 00:33:53,558
Hej, jepja asaj që ta lexojë.

568
00:33:53,559 --> 00:33:55,160
Hemangi, na thuaj.

569
00:33:55,519 --> 00:33:57,440
Ju jeni një grua e arsimuar.

570
00:34:00,359 --> 00:34:02,599
"Fëmija adoleshente e nënshtruar
me dom babin”.

571
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
Çfarë?

572
00:34:04,240 --> 00:34:07,160
"Fëmija adoleshente e nënshtruar
me dom babin”.

573
00:34:07,720 --> 00:34:09,079
Dom? Çfarë dreqin është Dom?

574
00:34:09,800 --> 00:34:11,760
Si 'Konvikti'?

575
00:34:12,400 --> 00:34:13,440
Kube!

576
00:34:13,679 --> 00:34:14,199
Dominuese.

577
00:34:14,760 --> 00:34:16,039
Dominuese!

578
00:34:17,559 --> 00:34:18,880
Ku është Papa?

579
00:34:19,000 --> 00:34:20,079
Jakobi!

580
00:34:21,840 --> 00:34:22,960
Eja këtu shpejt.

581
00:34:23,559 --> 00:34:25,760
Çoje plakun në Andheri.

582
00:34:27,679 --> 00:34:28,360
Plak?

583
00:34:28,679 --> 00:34:30,840
Ky plak këtu.
Flirti në pesëdhjetë!

584
00:34:31,280 --> 00:34:33,719
f*****g rreth me
femra gjysmën e moshës së tij.

585
00:34:33,960 --> 00:34:36,920
Lëre atë në burgun e Andherit.
Ai do të ketë dëgjimin e tij nesër.

586
00:34:37,960 --> 00:34:38,599
Andheri?

587
00:34:38,719 --> 00:34:41,559
Mos u sill fare i butë.
Është një urdhër.

588
00:34:42,960 --> 00:34:44,679
Shko, tërhiqe jashtë.

589
00:35:27,159 --> 00:35:29,519
''19 e Trump.'

590
00:35:30,119 --> 00:35:31,079
'Dielli'.

591
00:35:38,800 --> 00:35:40,280
Ju do ta gozhdoni atë.

592
00:35:42,599 --> 00:35:45,000
Bota mund të mos shohë
tani,

593
00:35:46,599 --> 00:35:47,960
Por ata do.

594
00:35:48,440 --> 00:35:50,800
Ditë të mira janë përpara.

595
00:36:06,159 --> 00:36:08,159
Relaksohuni, është në rregull.

596
00:36:14,519 --> 00:36:15,639
Presioni juaj i gjakut është i ulët.

597
00:36:16,119 --> 00:36:17,280
Sheqeri është gjithashtu i ulët.

598
00:36:17,639 --> 00:36:18,960
A merrni ndonjë ilaç për të?

599
00:36:25,840 --> 00:36:29,000
Është më mirë ta mbajmë atë
nën vëzhgim për 24 orë.

600
00:36:30,960 --> 00:36:32,719
Nuk është e mundur, zonjë.
Ai duhet të dalë nesër në gjykatë.

601
00:36:33,440 --> 00:36:33,920
Oh!

602
00:36:35,000 --> 00:36:36,679
- Cilat janë akuzat?
- Neni 376.

603
00:36:43,079 --> 00:36:45,440
Falë sheqerit të tij në gjak,
mund të shijojmë akulloren!

604
00:36:48,320 --> 00:36:49,239
E bukur?

605
00:36:50,599 --> 00:36:52,280
Gjeni një boshllëk, bëni një sy gjumë.

606
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
Flini pak.

607
00:36:54,119 --> 00:36:55,159
Më jep edhe mua një akullore.

608
00:36:59,639 --> 00:37:00,440
Merrni kohën tuaj.

609
00:37:02,239 --> 00:37:02,880
Merrni kohën tuaj.

610
00:37:07,000 --> 00:37:10,679
Zonja, ju kam thënë tashmë ...
Ai është zhvendosur në një vend tjetër.

611
00:37:10,840 --> 00:37:13,239
Nuk ka asnjë proces këtu?

612
00:37:13,440 --> 00:37:16,320
E ke mbajtur gjithë natën,
pa informuar askënd.

613
00:37:16,440 --> 00:37:17,960
Kush është në krye këtu?

614
00:37:18,079 --> 00:37:20,880
- Ku e zhvendose?
- Burgu i Andherit.

615
00:37:21,000 --> 00:37:22,039
Burgu i Andherit?

616
00:37:22,159 --> 00:37:24,239
Samar. Çfarë ndodhi?

617
00:37:24,360 --> 00:37:25,239
Suhani...

618
00:37:25,400 --> 00:37:28,360
- Zonjë, ju lutem prisni jashtë.
- Pse po dukesh kështu?

619
00:37:28,519 --> 00:37:29,320
Qetësohu.

620
00:37:29,599 --> 00:37:32,038
Unë nuk bëra asgjë.
Ata më trajtojnë shumë keq ...

621
00:37:32,039 --> 00:37:33,719
Të goditën?

622
00:37:34,039 --> 00:37:35,760
Më morën telefonin...

623
00:37:36,559 --> 00:37:37,800
Të goditën?

624
00:37:38,079 --> 00:37:39,519
Suhani, hajde këtu.

625
00:37:39,800 --> 00:37:41,880
Ju lutem uluni.

626
00:37:42,920 --> 00:37:44,960
Jemi në një stacion policie.
Duhet të bashkëpunojmë.

627
00:37:45,559 --> 00:37:46,239
Qetësohu.

628
00:37:46,400 --> 00:37:47,960
Unë do të flas me ta. Në rregull?

629
00:37:49,400 --> 00:37:50,959
Unë jam avokati i Samar Mehra,
Nitin Mukherjee.

630
00:37:50,960 --> 00:37:52,239
Dua një kopje FIR.

631
00:37:53,920 --> 00:37:55,000
Po... sigurisht.

632
00:37:55,320 --> 00:37:56,559
Mund ta bëni shpejt?

633
00:37:56,760 --> 00:37:58,038
- Nxitoni, ju lutem.
- Sigurisht.

634
00:37:58,039 --> 00:37:58,920
Ju lutemi bëjeni shpejt.

635
00:37:59,119 --> 00:38:01,159
Nuk i ke thënë
Mami dhe babi, apo jo?

636
00:38:02,800 --> 00:38:04,880
Ku është Kushi?
Ajo nuk erdhi?

637
00:38:05,360 --> 00:38:08,440
Jo. Ajo telefonoi mbrëmë
për të më informuar.

638
00:38:09,880 --> 00:38:12,800
Kush është ky Gayatri, vëlla?
Pse po e bën ajo këtë?

639
00:38:13,199 --> 00:38:16,440
A dukej Kushi i zemëruar
në telefon?

640
00:38:17,000 --> 00:38:18,638
nuk e di. Kush është Gayatri?

641
00:38:18,639 --> 00:38:21,800
Ti fole me të,
dhe nuk e dini?

642
00:38:22,400 --> 00:38:25,199
Nuk e di, vëlla.
Nuk më intereson!

643
00:38:25,400 --> 00:38:26,840
Jam i stresuar për ty!

644
00:38:27,239 --> 00:38:30,519
Nuk më intereson se çfarë ndjen Kushi,
çfarë po bën ajo. nuk e di.

645
00:38:30,960 --> 00:38:32,880
Në rregull, në rregull. me vjen keq.

646
00:38:33,079 --> 00:38:34,400
Suhani, qetësohu.

647
00:38:35,679 --> 00:38:36,920
Mblidhni veten së bashku.

648
00:38:39,920 --> 00:38:42,880
I ke thënë gjë policëve?
Bërë ndonjë rrëfim?

649
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Rrëfim?

650
00:38:44,920 --> 00:38:47,119
Pse do të rrëfej
kur nuk kam bere asgje?

651
00:38:53,320 --> 00:38:54,480
Unë nuk kam bërë asgjë.

652
00:38:54,679 --> 00:38:56,840
A ju dhanë
një ofertë shlyerjeje?

653
00:38:57,360 --> 00:38:58,079
po.

654
00:39:00,440 --> 00:39:01,480
Njëzet lakh.

655
00:39:02,639 --> 00:39:05,039
Ne mund të negociojmë
dhe përpiquni ta ulni atë ...

656
00:39:05,199 --> 00:39:06,840
Unë nuk jam duke negociuar.

657
00:39:07,639 --> 00:39:09,159
Nuk dua të negocioj.

658
00:39:10,679 --> 00:39:12,800
Unë nuk kam para
për të negociuar.

659
00:39:13,119 --> 00:39:15,198
Mund ta pyes babin.
Mund te ndihmoj edhe une...

660
00:39:15,199 --> 00:39:17,760
Jo, nuk je
do t'i pyeste ata.

661
00:39:19,280 --> 00:39:20,119
Më dëgjo mua.

662
00:39:20,280 --> 00:39:22,800
Unë nuk kam bërë asgjë.
Unë nuk kam përdhunuar askënd.

663
00:39:22,920 --> 00:39:24,320
Unë jam i pafajshëm.

664
00:39:25,000 --> 00:39:26,719
- Keni bërë seks?
- Nuk me beson?

665
00:39:26,920 --> 00:39:28,360
A keni bërë seks?

666
00:39:28,800 --> 00:39:30,920
A keni bërë seks
me të?

667
00:39:33,079 --> 00:39:34,840
- Po ju?
- Po, e bëra.

668
00:39:36,199 --> 00:39:37,440
Vetëm një herë.

669
00:39:38,559 --> 00:39:40,760
Sepse ajo këmbënguli.

670
00:39:41,400 --> 00:39:44,118
ishte si
f****g një trup të vdekur.

671
00:39:44,119 --> 00:39:46,199
Kjo është kaq e papërshtatshme!

672
00:39:46,440 --> 00:39:47,840
Por ky është fakti, Suhani.

673
00:39:48,639 --> 00:39:50,280
Dhe nuk kam fjetur me të
pas kësaj.

674
00:39:50,719 --> 00:39:52,000
Ku e ke takuar
per here te pare?

675
00:39:52,800 --> 00:39:54,400
Qetësohu.

676
00:39:55,199 --> 00:39:57,280
- Ku e ke takuar?
- Në një aplikacion takimesh.

677
00:39:57,559 --> 00:39:59,559
- Kush u afrua i pari?
- Unë bëra.

678
00:40:00,280 --> 00:40:02,039
Unë isha i ri në aplikacion.

679
00:40:02,159 --> 00:40:05,760
Mendova të rrëshqitni djathtas
do të thoshte të refuzosh dikë.

680
00:40:07,039 --> 00:40:08,239
Pse bëre
vazhdo të flasësh me të?

681
00:40:08,360 --> 00:40:11,039
Ata janë dorëzuar
i gjithë shkëmbimi i mesazhit tuaj.

682
00:40:12,320 --> 00:40:14,920
Dhe e gjithë kjo duhet të jetë
posto seksin, apo jo?

683
00:40:15,119 --> 00:40:16,159
Atëherë pse nuk e bëre
ta bllokoj?

684
00:40:16,360 --> 00:40:17,760
Pse nuk i tregove
nuk doni te takohemi?

685
00:40:17,920 --> 00:40:19,079
Ajo e dinte se ku jetoja.

686
00:40:19,280 --> 00:40:22,719
- Nuk mund të mbyllësh dyert?
- Po, por nuk mund ta ndaloja.

687
00:40:25,119 --> 00:40:27,159
Ti e di që nuk mund të them jo.

688
00:40:28,239 --> 00:40:29,280
Pse jo?

689
00:40:30,320 --> 00:40:32,840
Çfarë bëri ajo për ju?
Të gatuani ushqimet tuaja?

690
00:40:33,079 --> 00:40:34,119
Pastro shtëpinë tuaj?

691
00:40:34,239 --> 00:40:36,360
Nuk e pyeta kurrë
për çdo gjë.

692
00:40:36,519 --> 00:40:38,679
Ajo thjesht do të vinte
dhe t'i bëjë gjërat vetë.

693
00:40:39,159 --> 00:40:41,719
Dhe po, e bllokova.
Unë e bllokova atë!

694
00:40:43,199 --> 00:40:44,400
E kishit fantazmë atë?

695
00:40:44,719 --> 00:40:45,199
Po, e bëra.

696
00:40:45,960 --> 00:40:46,480
Çfarë?

697
00:40:47,400 --> 00:40:50,559
Dhe sa kohë e keni fantazmë atë,
para se ta bllokoje?

698
00:40:51,639 --> 00:40:53,119
Pas një kohe shumë të gjatë.

699
00:40:56,000 --> 00:40:57,880
A e keni takuar Kushin
në të njëjtin aplikacion takimesh?

700
00:40:58,159 --> 00:40:59,519
po.

701
00:41:00,159 --> 00:41:01,920
Por mos e sillni atë
në këtë.

702
00:41:03,400 --> 00:41:05,760
- Bëje makinën gati për gjyq.
- Po, zotëri.

703
00:41:08,480 --> 00:41:10,360
Mund të më nxjerrësh nga këtu?

704
00:41:12,079 --> 00:41:13,440
cfare mendoni ju,
cilat janë shanset tona?

705
00:41:14,039 --> 00:41:15,000
Dëgjo, ti -

706
00:41:16,039 --> 00:41:16,519
A ka?

707
00:41:17,199 --> 00:41:19,840
A ka ndonjë gjë tjetër
do te doje te me thuash sepse...

708
00:41:19,960 --> 00:41:20,519
te kam thene-

709
00:41:20,679 --> 00:41:22,759
Mundohuni të kuptoni,
Më duhet të di gjithçka.

710
00:41:22,760 --> 00:41:23,799
Si, gjithçka.

711
00:41:23,800 --> 00:41:26,359
Çfarëdo pak informacioni,
Unë kam nevojë për çdo detaj.

712
00:41:26,360 --> 00:41:28,639
Nuk kam çfarë të them më shumë.

713
00:41:29,039 --> 00:41:30,800
- Je i sigurt?
- Po, jam i sigurt.

714
00:41:37,280 --> 00:41:38,519
Përshëndetje, mirëmëngjes.

715
00:41:39,039 --> 00:41:41,760
Faleminderit që erdhët
në një njoftim kaq të shkurtër.

716
00:41:42,039 --> 00:41:43,199
Ju jeni të mirëpritur.

717
00:41:43,400 --> 00:41:44,960
Vetëm kaloni këtë një herë.
Sidomos faqja 3.

718
00:41:45,159 --> 00:41:46,840
Dhe ma përkthe mua.

719
00:41:47,000 --> 00:41:48,280
Cila pjesë?

720
00:41:48,440 --> 00:41:50,599
Kryesisht kjo, por thjesht kaloni
e tera nje here.

721
00:41:51,079 --> 00:41:53,599
Unë nuk e di se çfarë
f*****g flluskë ku ai jeton!

722
00:41:56,400 --> 00:41:58,719
E dini, unë mora fluturimin e parë
nga Kalkuta.

723
00:41:59,360 --> 00:42:00,480
Nuk kam fjetur gjithë natën.

724
00:42:00,840 --> 00:42:03,039
Nuk erdha të të shoh
duke qarë kështu.

725
00:42:03,280 --> 00:42:03,960
Hajde.

726
00:42:04,800 --> 00:42:06,159
Thjesht rregullo veten, ok?

727
00:42:06,920 --> 00:42:08,239
Ne do ta marrim këtë.

728
00:42:09,079 --> 00:42:10,320
Ne do të jemi mirë.

729
00:42:11,719 --> 00:42:12,840
Thjesht ma lexoni.

730
00:42:18,760 --> 00:42:20,159
Telefoni im?

731
00:42:21,199 --> 00:42:23,679
Është regjistruar si provë.
Nuk mund ta kthejmë.

732
00:42:25,599 --> 00:42:27,480
Këtu, vishni këtë.

733
00:42:30,119 --> 00:42:32,559
- Unë jam klaustrofobik.
- Çfarë?

734
00:42:33,199 --> 00:42:35,679
- Ndihem i mbytur.
- Ky është një rast i profilit të lartë.

735
00:42:35,880 --> 00:42:37,158
Mediat po presin jashtë.

736
00:42:37,159 --> 00:42:41,119
Sa më shumë të shpërthejë,
aq më e vështirë është të marrësh garanci.

737
00:42:41,320 --> 00:42:42,599
Tani vishni këtë.

738
00:42:42,920 --> 00:42:43,840
Por...

739
00:42:44,079 --> 00:42:45,039
Hajde.

740
00:42:46,719 --> 00:42:48,000
Le të shkojmë.

741
00:42:48,159 --> 00:42:49,239
Të kujdesshëm.

742
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
'A ju pëlqen
të mbyten?'

743
00:43:00,760 --> 00:43:02,119
"Mbytja, si në?"

744
00:43:02,880 --> 00:43:04,519
'Si në...'

745
00:43:04,719 --> 00:43:07,839
'Do të të kap fytin,
ju mbaj poshtë...'

746
00:43:07,840 --> 00:43:10,000
'Dhe qij trurin'.

747
00:43:10,360 --> 00:43:12,039
'A do ta doje këtë?'

748
00:43:17,639 --> 00:43:19,360
A do të më mbytni vërtet?

749
00:43:45,679 --> 00:43:47,159
Hiqeni këtë.

750
00:43:48,639 --> 00:43:49,679
Le të shkojmë.

751
00:43:55,000 --> 00:43:56,840
- Le të shkojmë.
- Prit!

752
00:44:02,719 --> 00:44:03,239
Hajde.

753
00:44:03,559 --> 00:44:04,199
Bhai...

754
00:44:04,679 --> 00:44:05,960
Ata nuk do t'ju lejojnë të hyni.

755
00:44:06,199 --> 00:44:09,679
Avokati i saj bëri një kërkesë duke thënë
ajo mund të ndihet e frikësuar nga ju.

756
00:44:12,880 --> 00:44:14,880
Me falni... me vjen shume keq.

757
00:44:15,480 --> 00:44:16,920
Nuk mund të vinte më herët.
Unë me të vërtetë duhet të kisha.

758
00:44:17,360 --> 00:44:19,079
- Më fal, zemër.
- Është në rregull.

759
00:44:22,119 --> 00:44:23,639
Bhai, ne po shkojmë lart.

760
00:44:28,239 --> 00:44:30,239
Pse nuk ma tregove
rreth saj?

761
00:44:31,559 --> 00:44:32,719
nuk e di.

762
00:44:34,119 --> 00:44:36,119
Nuk mendova
ishte e rëndësishme.

763
00:44:37,079 --> 00:44:39,599
Më zie në skarë gjatë gjithë kohës
për çdo mik që takoj ndonjëherë!

764
00:44:40,280 --> 00:44:42,000
Nuk mendove
kjo ishte e rendesishme?

765
00:44:49,760 --> 00:44:51,760
Nuk mendove
kjo ishte e rendesishme?

766
00:44:52,480 --> 00:44:54,039
Kushi...

767
00:44:55,920 --> 00:44:58,360
Ajo nuk do të thotë
një gjë për mua.

768
00:44:59,400 --> 00:45:01,280
Kam fjetur me të vetëm një herë.

769
00:45:02,039 --> 00:45:03,880
Dhe kjo gjithashtu para se të të takoja.

770
00:45:04,280 --> 00:45:05,559
Atëherë pse po e bën ajo këtë?

771
00:45:06,840 --> 00:45:08,079
nuk e di.

772
00:45:47,119 --> 00:45:49,000
Përshëndetje Kushi.
Ne folëm në telefon.

773
00:45:49,280 --> 00:45:50,119
Suhani.

774
00:45:50,280 --> 00:45:52,039
- Çfarë ndodhi?
- Zotëri.

775
00:45:52,960 --> 00:45:55,760
Ajo është motra e tij.
A mund të flasin privatisht?

776
00:45:55,880 --> 00:45:57,760
Pesë minuta, ju lutem?

777
00:45:59,440 --> 00:46:00,039
faleminderit.

778
00:46:02,159 --> 00:46:02,679
Çfarë ndodhi?

779
00:46:05,280 --> 00:46:07,039
Ajo bëri të brendshmet
e shtepise tende?

780
00:46:07,159 --> 00:46:08,280
OBSH?

781
00:46:08,400 --> 00:46:09,639
Viktima.

782
00:46:10,039 --> 00:46:12,679
Unë jam viktima, jo ajo.

783
00:46:14,000 --> 00:46:15,280
Ajo është një gënjeshtare, Suhani.
Ajo është një gënjeshtare!

784
00:46:15,880 --> 00:46:16,840
Dëgjo.

785
00:46:17,199 --> 00:46:20,559
Dëgjo! Në aspektin ligjor,
thjesht merre këtë të drejtë,

786
00:46:20,719 --> 00:46:22,559
Ajo është viktima,
dhe ti je fajtor...

787
00:46:23,400 --> 00:46:24,679
derisa të vërtetohet i pafajshëm.

788
00:46:25,119 --> 00:46:26,880
Kështu që ju lutem,
thjesht përgjigjuni pyetjes.

789
00:46:32,480 --> 00:46:33,880
Shkoni përpara, pyesni atë.

790
00:46:34,360 --> 00:46:37,559
A i bëri ajo të brendshmet
te shtepise tende apo jo?

791
00:46:39,519 --> 00:46:40,000
Nuk ka asnjë të dhënë!

792
00:46:40,559 --> 00:46:42,280
Ajo do të mbante
duke xhiruar rrotull,

793
00:46:42,400 --> 00:46:45,559
por gjithçka brenda
më takon mua.

794
00:46:46,159 --> 00:46:47,880
Por çfarë bëri ajo?

795
00:46:49,079 --> 00:46:50,079
nuk e di.

796
00:46:50,320 --> 00:46:52,000
Unë mezi isha në shtëpi.

797
00:46:52,519 --> 00:46:54,199
Shiva ishte aty.

798
00:46:55,840 --> 00:46:58,118
E vetmja gjë që pashë
ishte temjan i shtrirë atje.

799
00:46:58,119 --> 00:47:01,079
E dini çfarë pashë brenda?
Unë pashë prova.

800
00:47:01,400 --> 00:47:03,760
Ajo nxori një faturë për të provuar
ajo bëri ambientet e brendshme të shtëpisë tuaj.

801
00:47:04,239 --> 00:47:06,960
si quhet?
Feng Shui.

802
00:47:08,039 --> 00:47:09,360
Ajo vazhdonte të thoshte...

803
00:47:09,760 --> 00:47:11,518
Se 'energjia'
në shtëpinë time ishte gabim.

804
00:47:11,519 --> 00:47:12,599
Dhe ajo duhet të bëjë
diçka në lidhje me të.

805
00:47:12,800 --> 00:47:14,320
Ai e di për këtë, e shihni?

806
00:47:14,760 --> 00:47:16,638
Pse nuk ma tregove këtë?
Pse nuk tha -

807
00:47:16,639 --> 00:47:18,280
Si do ta dija
kjo ishte e rendesishme?

808
00:47:18,679 --> 00:47:19,598
Çfarë të thashë?

809
00:47:19,599 --> 00:47:20,559
Më trego çdo detaj të vogël.

810
00:47:20,960 --> 00:47:22,039
apo jo?

811
00:47:22,320 --> 00:47:24,920
Nuk ma the se ajo
kam punuar në shtëpinë tuaj për një muaj!

812
00:47:25,320 --> 00:47:26,360
Një muaj?

813
00:47:26,480 --> 00:47:28,280
Ajo ju dha kristale
vlen 15 milionë?

814
00:47:29,440 --> 00:47:30,480
15 milionë?

815
00:47:32,039 --> 00:47:35,440
- Ata që shtrihen pranë shtratit tuaj?
- Nuk e dija që ishin 15 milionë!

816
00:47:35,599 --> 00:47:37,639
Nuk është kjo gjëja. Pse jo
më thuaj informacionin e keq?

817
00:47:37,760 --> 00:47:39,239
Ai nuk më tha
çdo gjë ose.

818
00:47:39,360 --> 00:47:42,000
pyeta. Ju thatë
është për energji të mirë!

819
00:47:42,320 --> 00:47:43,639
Dhe kur pyeta nëse ju
besoni në të gjitha këto,

820
00:47:43,840 --> 00:47:45,760
thua se është motra ime,
ajo beson në të!

821
00:47:46,079 --> 00:47:47,719
Unë... po.

822
00:47:48,599 --> 00:47:51,920
Bhai, duhet
thuaj gjithçka Nitinit.

823
00:47:52,239 --> 00:47:53,678
Kështu që ai mund t'ju mbrojë.

824
00:47:53,679 --> 00:47:55,880
- Kërkesa juaj për lirim me kusht është refuzuar.
- Çfarë?

825
00:47:57,480 --> 00:47:59,760
Ju do të shkoni në paraburgim
për pesëmbëdhjetë ditë.

826
00:47:59,960 --> 00:48:01,079
E dini pse?

827
00:48:01,719 --> 00:48:04,079
Sepse ata kishin prova
të gjithçkaje.

828
00:48:04,400 --> 00:48:07,280
Dhe çfarë kisha?
Thuaji atij!

829
00:48:08,000 --> 00:48:09,400
Nuk kisha asgjë!

830
00:48:10,079 --> 00:48:11,519
Baba, merre atë.

831
00:48:12,079 --> 00:48:13,000
Ai duhet të shkojë në burgun e Talojës.

832
00:48:13,320 --> 00:48:14,320
Hajde.

833
00:48:14,559 --> 00:48:15,440
Unë nuk kam bërë asgjë.

834
00:48:15,559 --> 00:48:17,320
- Hajde, është koha.
- Nuk kam bërë asgjë.

835
00:48:17,800 --> 00:48:18,920
Unë nuk kam bërë asgjë.

836
00:48:19,360 --> 00:48:20,079
Hajde.

837
00:48:20,480 --> 00:48:21,760
Unë nuk kam bërë asgjë.

838
00:48:22,199 --> 00:48:23,360
Zotëri, faleminderit.

839
00:48:34,639 --> 00:48:36,599
Kopertina, zotëri.
Mediat po vërshojnë jashtë.

840
00:48:37,280 --> 00:48:38,440
- Vish këtë.
- Jo, nuk e dua.

841
00:48:38,920 --> 00:48:40,920
- Fshihni fytyrën nga mediat.
- Jo.

842
00:48:41,199 --> 00:48:42,159
Lëreni të jetë.

843
00:48:45,079 --> 00:48:47,679
Unë jam i pafajshëm.
Unë nuk bëra asgjë.

844
00:48:54,679 --> 00:48:56,159
Vëllai juaj është idiot?

845
00:48:57,440 --> 00:48:58,079
Ai është.

846
00:49:00,199 --> 00:49:01,880
Mos u stresoni shumë.

847
00:49:02,760 --> 00:49:04,519
Është vetëm një dy javë.

848
00:49:05,199 --> 00:49:06,559
Dy javë do të kalojnë
në një çast.

849
00:49:06,960 --> 00:49:10,039
Burgu vjen me një pamje.

850
00:49:11,280 --> 00:49:15,360
Malet, lumenjtë...
Nënë Natyrë!

851
00:49:19,559 --> 00:49:23,440
Flokët rreth veshëve
duhet të shkurtohet nga afër.

852
00:49:24,320 --> 00:49:27,880
Veshët duhet të jenë qartë të dukshëm
në fotografi.

853
00:49:29,360 --> 00:49:31,320
- Emri?
- Arvind Bhatia.

854
00:49:31,519 --> 00:49:32,679
Profili i majtë.

855
00:49:33,480 --> 00:49:35,519
- Emri i babait?
- Naren Bhatia.

856
00:49:35,760 --> 00:49:36,840
Profili i majtë.

857
00:49:37,159 --> 00:49:38,239
Seksioni?

858
00:49:38,639 --> 00:49:41,360
Zotëri, jam në gjyq.
Seanca ime pritet javën e ardhshme.

859
00:49:41,719 --> 00:49:43,919
- Shkoni përpara. Tjetra!
- Të gjithë këtu janë nën gjyq.

860
00:49:43,920 --> 00:49:44,840
Nuk je e veçantë.

861
00:49:45,639 --> 00:49:47,719
- Emri?
- Samar Mehra.

862
00:49:49,199 --> 00:49:51,840
- Emri i babait?
- Brigadier Mehra.

863
00:49:51,960 --> 00:49:54,400
Është babai juaj
i vetmi brigadier në ushtri?

864
00:49:55,079 --> 00:49:57,960
- Thuaj emrin e tij të plotë.
- Pawanchand Mehra.

865
00:49:58,239 --> 00:49:59,280
Unaza, portofol, orë...

866
00:49:59,480 --> 00:50:01,598
Hiqni gjithçka
dhe e vendosi në tavolinë.

867
00:50:01,599 --> 00:50:03,039
Rrobat jashtë. Këpucët në duar.

868
00:50:10,800 --> 00:50:13,039
- Keni një recetë?
- Kam harruar.

869
00:50:13,320 --> 00:50:15,119
Pastaj harroni edhe ilaçet.

870
00:50:16,280 --> 00:50:16,880
Çfarë është kjo?

871
00:50:17,480 --> 00:50:18,840
Rrip beli për pjesën e poshtme të shpinës.

872
00:50:18,960 --> 00:50:20,239
Hiqeni atë.

873
00:50:21,360 --> 00:50:22,599
Hiqeni atë!

874
00:50:24,880 --> 00:50:26,639
- Sa para këtu?
- 5000.

875
00:50:26,800 --> 00:50:28,039
Thuaj 1000.

876
00:50:31,199 --> 00:50:32,000
sa kushton?

877
00:50:32,159 --> 00:50:33,280
Thuaj se ke 1000 rupi.

878
00:50:34,199 --> 00:50:35,479
Sa ka?

879
00:50:35,480 --> 00:50:38,718
Njeri, pse kaq i hutuar?
Është portofoli juaj i mallkuar!

880
00:50:38,719 --> 00:50:40,360
Gjurmët e gishtërinjve.

881
00:50:43,559 --> 00:50:44,679
Dora tjetër.

882
00:50:46,400 --> 00:50:47,360
Lëvizni.

883
00:50:50,199 --> 00:50:51,559
A po merr një mut?

884
00:50:56,400 --> 00:50:57,559
Kolliteni më fort.

885
00:50:59,000 --> 00:51:00,599
Shkoni te mjeku.

886
00:51:01,480 --> 00:51:02,440
Lëvizni.

887
00:51:03,599 --> 00:51:04,400
Scram!

888
00:51:05,760 --> 00:51:06,639
Hajde.

889
00:51:11,679 --> 00:51:12,719
Hiqni të brendshmet.

890
00:51:13,559 --> 00:51:15,519
Nuk më dëgjuat?
Zhvesh!

891
00:51:16,519 --> 00:51:18,920
Dhe uluni si majmun.
Squat!

892
00:51:21,159 --> 00:51:22,079
Kollë.

893
00:51:24,639 --> 00:51:26,679
Këta budallenj nuk kuptojnë kurrë.

894
00:51:27,079 --> 00:51:28,239
Kollituni më fort!

895
00:51:29,679 --> 00:51:30,679
Tani ngrihu.

896
00:51:32,199 --> 00:51:33,440
Shkoni te mjeku.

897
00:51:36,159 --> 00:51:37,119
Tjetra!

898
00:51:48,440 --> 00:51:49,440
Dreqin!

899
00:51:49,960 --> 00:51:51,960
Madje ju morën edhe pantoflat.

900
00:51:52,679 --> 00:51:55,599
Shikoni përreth.
Shihni dikë zbathur?

901
00:51:59,039 --> 00:52:01,280
Dukesh i pasur.

902
00:52:02,519 --> 00:52:06,000
Ata do të gjejnë më të voglin
arsye për t'ju zhvatur.

903
00:52:10,000 --> 00:52:10,960
Hajde.

904
00:52:13,159 --> 00:52:15,880
Hajde, fëmijë!
Dëshironi të shtriheni?

905
00:52:19,159 --> 00:52:22,719
Sonte nuk do të jetë aq e keqe,
do të jemi në kazermën tjetër.

906
00:52:23,239 --> 00:52:25,360
Nesër do të hidhemi
ndaj këtyre kafshëve.

907
00:52:25,599 --> 00:52:26,920
Mund t'ju marr një barakë më të sigurt.

908
00:52:27,199 --> 00:52:31,800
Kemi një lule të freskët.
Mos e lini të thahet.

909
00:52:36,360 --> 00:52:39,000
Ti je ajo këngëtarja, apo jo?
I akuzuar për përdhunim?

910
00:52:42,320 --> 00:52:44,920
Nëse dikush pyet, thuaj se je brenda
për nenin 302, vrasje.

911
00:52:45,320 --> 00:52:47,000
Ose do të të hanë të gjallë.

912
00:52:54,599 --> 00:52:57,639
Ku mendoni se po shkoni?
Lëvizni mënjanë.

913
00:52:59,119 --> 00:53:01,119
Mos u ul në këmbën time.

914
00:53:01,920 --> 00:53:03,280
Unë jam i uritur si ferr!

915
00:53:04,679 --> 00:53:06,320
Dëshironi një kafshatë
apo një grusht?

916
00:53:06,559 --> 00:53:10,639
Na njofto, peder!
Ne do të sigurohemi që të jeni të ushqyer mirë.

917
00:53:10,800 --> 00:53:15,360
Të rejat janë gjithmonë të uritur.
Dhe ne mezi e tretim atë.

918
00:53:16,159 --> 00:53:17,559
Hej, Chhotu.

919
00:53:18,000 --> 00:53:19,960
Pse po shikoni?
Dëshironi të s**k c**k tim?

920
00:53:20,559 --> 00:53:21,719
D*** kokë.

921
00:53:24,760 --> 00:53:25,719
Uluni.

922
00:53:28,199 --> 00:53:30,000
Hej! Qetësohu.

923
00:53:33,639 --> 00:53:35,679
Dëshironi një kazermë të sigurt?
Unë mund ta bëj.

924
00:53:36,000 --> 00:53:36,960
Çfarë do të duhet?

925
00:53:38,400 --> 00:53:39,280
Paratë.

926
00:53:40,199 --> 00:53:41,039
Unë nuk kam asnjë.

927
00:53:41,159 --> 00:53:42,039
Po a** juaj atëherë?

928
00:53:42,199 --> 00:53:44,599
Nëna****g,
dukem si një dre?

929
00:53:44,840 --> 00:53:47,079
Unë kam vrarë tashmë tre.
Dëshiron të jesh i katërti im?

930
00:53:47,199 --> 00:53:49,679
Tub poshtë. kam
të gjitha fletët e ngarkimit.

931
00:53:49,920 --> 00:53:50,840
Çfarë fletë ngarkimi?

932
00:53:50,960 --> 00:53:52,679
Ju... grabitët një dyqan.

933
00:53:52,920 --> 00:53:56,440
Mos u bini në katrahurën e tij.
Ai është një hajdut.

934
00:53:57,960 --> 00:54:00,039
Hej, doni një kazermë më të sigurt?

935
00:54:00,719 --> 00:54:02,079
Dëshironi të qëndroni gjallë?

936
00:54:07,920 --> 00:54:10,960
Hajde, zgjohu dhe çiftohu.

937
00:54:12,599 --> 00:54:13,599
Në dysh.

938
00:54:15,960 --> 00:54:16,880
Hej!

939
00:54:17,679 --> 00:54:20,280
Squat si majmunët
në dyshe.

940
00:54:20,639 --> 00:54:21,639
Filloni të numëroni në çifte.

941
00:54:22,400 --> 00:54:24,360
Një. Dy. Tre.

942
00:54:24,639 --> 00:54:26,880
Katër. Pesë. Gjashtë.

943
00:54:27,159 --> 00:54:29,159
Njëmbëdhjetë. Dymbëdhjetë. trembëdhjetë.

944
00:54:29,719 --> 00:54:31,719
Katërmbëdhjetë. Pesëmbëdhjetë. Gjashtëmbëdhjetë.
Shtatëmbëdhjetë. Tetëmbëdhjetë.

945
00:54:32,159 --> 00:54:34,800
Nëntëmbëdhjetë. njëzet.
Njëzet e një. Njëzet e dy.

946
00:54:35,360 --> 00:54:38,159
- Njëzet e tre. Njëzet e katër.
- Numri i UT 1282.

947
00:54:39,320 --> 00:54:41,159
Baraka 4, Rrethi 2.

948
00:54:43,760 --> 00:54:45,679
Numri i UT 1382.

949
00:54:46,159 --> 00:54:47,840
Baraka 8, Rrethi 1.

950
00:54:50,119 --> 00:54:52,360
Numri UT 1382?

951
00:55:09,800 --> 00:55:13,679
Çfarë ka Lijo!
Çfarë ka, f****rs?

952
00:55:50,800 --> 00:55:53,519
Merr pëllumbin e bukur
në kafazin tonë.

953
00:55:55,800 --> 00:55:56,679
Pse unë?

954
00:55:56,960 --> 00:55:59,280
Ti je e vetmja
folës i qetë mes nesh.

955
00:56:02,840 --> 00:56:04,880
Bilali do të
merre atë brenda.

956
00:56:05,400 --> 00:56:06,800
Kush?

957
00:56:07,519 --> 00:56:08,559
Ai personazh i famshëm.

958
00:56:10,079 --> 00:56:11,239
Sillni atë në kafazin tonë.

959
00:56:21,119 --> 00:56:25,559
'Pra, nëse vendos këtë
Unë nuk dua që ju të më lini,'

960
00:56:25,920 --> 00:56:27,920
'atëherë nuk mund të më lini kurrë.'

961
00:56:39,119 --> 00:56:40,880
Dikush e mbylli gojën.

962
00:57:15,480 --> 00:57:17,159
Zgjohu dhe çiftohu!

963
00:57:18,599 --> 00:57:20,679
Zgjohu dhe çiftohu!

964
00:57:25,639 --> 00:57:27,360
Zgjohuni hardhucat!

965
00:57:28,000 --> 00:57:29,440
Çohu!

966
00:57:30,239 --> 00:57:31,840
Filloni të numëroni.

967
00:57:33,119 --> 00:57:36,000
Një. Dy. Tre.

968
00:57:37,480 --> 00:57:40,559
Nëntë. Dhjetë. Njëmbëdhjetë. Dymbëdhjetë.

969
00:57:40,920 --> 00:57:43,119
Njëzet e tre. Njëzet e katër.

970
00:57:43,599 --> 00:57:46,519
Njëzet e pesë. Njëzet e gjashtë.
Njëzet e shtatë.

971
00:57:47,039 --> 00:57:48,559
f****g budallenj!

972
00:58:23,800 --> 00:58:25,320
Dëshiron të ha mëngjesin tim?

973
00:58:27,920 --> 00:58:29,239
Mendon se jam lypës?

974
00:58:31,119 --> 00:58:32,639
A dukem si një lypës?

975
00:58:34,199 --> 00:58:35,920
A e dini se kush jam unë?

976
00:58:37,320 --> 00:58:39,360
Unë jam një zog.

977
00:58:42,559 --> 00:58:44,280
Mësoni të merreni me të.

978
00:58:45,679 --> 00:58:48,199
Tymoni hardhucat
dhe koha është një turbullt.

979
00:58:52,119 --> 00:58:53,239
Lumturia.

980
00:58:56,559 --> 00:58:57,519
Ku?

981
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
Dëshironi të bëni një mut?

982
00:59:01,079 --> 00:59:02,519
Është marrë tualeti elitar.

983
00:59:02,679 --> 00:59:03,679
Pra ejani më vonë.

984
00:59:04,039 --> 00:59:05,199
Heroi.

985
00:59:08,760 --> 00:59:09,559
Emri?

986
00:59:10,159 --> 00:59:11,119
Samar.

987
00:59:12,400 --> 00:59:13,519
Samar çfarë?

988
00:59:14,199 --> 00:59:14,840
Mehra.

989
00:59:15,280 --> 00:59:17,440
- Ngarkesa?
- 302.

990
00:59:19,360 --> 00:59:20,199
kë vrave?

991
00:59:20,719 --> 00:59:21,519
Se...

992
00:59:22,199 --> 00:59:23,639
S-s-pështyni atë.

993
00:59:24,079 --> 00:59:25,039
Çfarë?

994
00:59:25,320 --> 00:59:26,280
Amnezia?

995
00:59:27,519 --> 00:59:28,639
Harroi kë vrau.

996
00:59:30,599 --> 00:59:32,840
E mbani mend përdhunimin famëkeq të Delhi?

997
00:59:33,159 --> 00:59:35,559
Kur përdhunuesit arritën
burgu...

998
00:59:36,000 --> 00:59:38,039
Merreni me mend se çfarë janë të burgosurit e tjerë
u bëri atyre?

999
00:59:38,639 --> 00:59:40,760
I ushqenin ata mut e tyre.

1000
00:59:41,480 --> 00:59:42,800
Ia hapën gojën me forcë

1001
00:59:42,960 --> 00:59:44,559
dhe i ushqente me mut.

1002
00:59:44,679 --> 00:59:47,719
I uritur? A jeni ju?

1003
00:59:47,920 --> 00:59:49,519
Ju lutem zotëri, unë jam i pafajshëm.

1004
00:59:49,639 --> 00:59:50,920
Nëna***** g gënjeshtar.

1005
00:59:51,119 --> 00:59:52,599
Keni frikë të thoni të vërtetën?

1006
00:59:53,480 --> 00:59:54,639
Duhet të kishte thënë 376.

1007
00:59:54,840 --> 00:59:56,199
Thuaj se je këtu sipas nenit 376!

1008
00:59:56,880 --> 00:59:59,480
Hej, ku po shkon?
Nuk deshe të bësh një mut?

1009
01:00:00,039 --> 01:00:02,440
Ejani, le të bëjmë një mut.

1010
01:00:03,960 --> 01:00:04,960
Poshtë pantallonat.

1011
01:00:05,840 --> 01:00:07,960
Hapni rrugën për Lartësinë e Tij.
Koha për një hale mbretërore.

1012
01:00:08,159 --> 01:00:09,639
Hapi rrugën për të.

1013
01:00:09,880 --> 01:00:11,239
Poshtë me ta.

1014
01:00:12,400 --> 01:00:14,320
- Hiq pantallonat, f****r!
- Aw, ji i sjellshëm.

1015
01:00:14,840 --> 01:00:16,199
Shpejt. Të gjithë këtu kanë nevojë për mut.

1016
01:00:16,639 --> 01:00:18,280
Ju lutemi hiqni pantallonat tuaja,
Zoti Mehra.

1017
01:00:31,599 --> 01:00:33,320
Madje ia hoqën edhe këpucët.

1018
01:00:36,280 --> 01:00:40,079
Privilegji i tij është një kafaz.

1019
01:00:44,840 --> 01:00:45,920
- Hej!
- Përshëndetje?

1020
01:00:47,760 --> 01:00:48,800
- Hej!
- Përshëndetje?

1021
01:00:49,639 --> 01:00:51,119
Hera e parë në burg?

1022
01:00:51,440 --> 01:00:52,639
Hera e parë në burg?

1023
01:00:55,559 --> 01:00:56,559
Cilin seksion?

1024
01:00:58,440 --> 01:00:59,360
302!

1025
01:01:07,679 --> 01:01:09,519
302!

1026
01:01:21,960 --> 01:01:23,840
'Pse jeni në një aplikacion takimesh?'

1027
01:01:24,119 --> 01:01:25,960
"Mund të marrësh çdo vajzë."

1028
01:02:04,360 --> 01:02:05,840
Samar.

1029
01:02:06,880 --> 01:02:09,239
Gajatri. Përshëndetje!

1030
01:02:21,280 --> 01:02:25,280
Ju keni një pasaportë britanike.
Pse dëshironi të jetoni në Mumbai?

1031
01:02:25,719 --> 01:02:28,360
Unë u largova me të dashurin tim,
erdhi këtu për t'u martuar.

1032
01:02:28,880 --> 01:02:29,800
Dhe pastaj?

1033
01:02:30,079 --> 01:02:31,480
Pastaj më la.

1034
01:02:32,119 --> 01:02:35,320
"Magjia në buzëqeshjen tënde"

1035
01:02:36,039 --> 01:02:39,760
"Djegësi në hapin tuaj"

1036
01:02:40,480 --> 01:02:45,039
"Çfarë është kjo ndjenjë kurioze?"

1037
01:02:45,280 --> 01:02:49,119
"A je ti ai që kam kërkuar?"

1038
01:02:50,039 --> 01:02:53,719
"Të gjitha zakonet e vjetra të zemrës sime"

1039
01:02:53,880 --> 01:02:57,280
"Pse po shuhen?"

1040
01:02:57,880 --> 01:03:02,199
"Në këto biseda të vogla kalimtare"

1041
01:03:02,519 --> 01:03:06,599
"Ajo gjen mënyra të reja për të humbur rrugën"

1042
01:03:07,159 --> 01:03:15,159
"Pse ndihet kaq e drejtë?"

1043
01:03:15,960 --> 01:03:23,320
"Zemra ime po këndon nga kënaqësia"

1044
01:03:25,159 --> 01:03:32,920
"Pse ndihet kaq e drejtë?"

1045
01:03:33,960 --> 01:03:40,719
"Zemra ime po këndon nga kënaqësia"

1046
01:03:41,400 --> 01:03:42,920
Nga çfarë keni më shumë frikë?

1047
01:03:44,159 --> 01:03:46,320
- Nga kush ke frike?
- Nga vetja ime.

1048
01:03:48,440 --> 01:03:51,000
Ndonjëherë, ndihem
Unë jam një djalë vërtet i mirë.

1049
01:03:51,320 --> 01:03:55,360
Por ndonjëherë ndihem i sëmurë ...
Sikur të jem një përbindësh.

1050
01:04:07,840 --> 01:04:09,280
Të ketë një vend.

1051
01:04:20,519 --> 01:04:24,079
Zotëri, emri im është Gayatri Anand.

1052
01:04:29,679 --> 01:04:33,840
“Dua të ngre një çështje
kundër Samar Mehra.'

1053
01:04:45,320 --> 01:04:47,519
'Numri UT 1382'

1054
01:04:48,320 --> 01:04:51,960
'Seanca juaj për lirimin me kusht është
më datë 23, ora 14.'

1055
01:04:53,079 --> 01:04:54,199
Ja ku shkoni.

1056
01:05:08,440 --> 01:05:12,199
Pa pamjen e malit?

1057
01:05:14,119 --> 01:05:16,039
Shikoni, pa marrë parasysh çfarë,

1058
01:05:17,559 --> 01:05:20,400
mos merrni asnjë
varësitë në burg.

1059
01:05:21,719 --> 01:05:23,239
Mos harroni atë.

1060
01:05:25,239 --> 01:05:28,039
Ju jeni në bodybuilding, apo jo?

1061
01:05:29,960 --> 01:05:31,599
Vazhdoni të ushtroni!

1062
01:05:33,079 --> 01:05:34,559
Përndryshe do të ndryshket.

1063
01:05:35,320 --> 01:05:37,719
Gjithçka do të jetë mirë.
Mos u shqetësoni.

1064
01:05:40,320 --> 01:05:42,079
Droga nuk është e mirë.

1065
01:05:43,039 --> 01:05:44,440
Ata do të të shkatërrojnë.

1066
01:05:47,079 --> 01:05:47,679
Po, më thuaj.

1067
01:05:50,119 --> 01:05:50,599
Çfarë?

1068
01:05:52,000 --> 01:05:52,519
Në rregull

1069
01:05:54,400 --> 01:05:55,840
Hej, kthehu prapa.

1070
01:05:56,800 --> 01:05:59,480
Kthehu prapa,
seanca ka mbaruar.

1071
01:06:00,559 --> 01:06:01,039
Seanca ka përfunduar.

1072
01:06:01,639 --> 01:06:02,880
Le të shkojmë!

1073
01:06:03,239 --> 01:06:09,000
Ja ku vijnë!
- Kujdes!

1074
01:06:26,280 --> 01:06:27,679
Qyqe, budalla!

1075
01:06:47,480 --> 01:06:48,559
Je mire?

1076
01:06:50,719 --> 01:06:52,280
Duhet të kishe ngrënë.

1077
01:06:57,280 --> 01:07:00,039
E pashë se çfarë të bënë
në bllokun e tualetit.

1078
01:07:01,400 --> 01:07:04,519
Kështu na ngacmojnë.
Si qentë.

1079
01:07:06,199 --> 01:07:07,239
Çfarë do të thotë, ne?

1080
01:07:07,880 --> 01:07:10,679
Ajo që të kanë bërë është bërë
tek ne çdo ditë.

1081
01:07:12,000 --> 01:07:16,480
Me ne, dua të them ne,
sipas nenit 376.

1082
01:07:18,639 --> 01:07:20,199
I akuzuar për përdhunim.

1083
01:07:22,159 --> 01:07:23,679
Unë nuk përdhunova askënd.

1084
01:07:32,119 --> 01:07:33,440
Ishte kjo grua.

1085
01:07:34,920 --> 01:07:37,400
nuk e dija
ajo ishte e martuar.

1086
01:07:38,960 --> 01:07:41,280
U lidhëm
në një hotel disa herë.

1087
01:07:42,800 --> 01:07:45,719
Burri i saj na kapi,
dhe ajo më futi në kornizë.

1088
01:07:46,760 --> 01:07:48,440
Ajo pretendoi se
Unë e shantazhova atë ...

1089
01:07:49,960 --> 01:07:51,239
për të bërë seks.

1090
01:07:53,199 --> 01:07:54,679
Tani ajo vjen në gjykatë,

1091
01:07:55,400 --> 01:07:57,239
veshur si një nuse e përulur.

1092
01:07:58,159 --> 01:07:59,639
Mënyra se si ajo më shikon ...

1093
01:08:00,679 --> 01:08:01,719
A ju...

1094
01:08:02,599 --> 01:08:04,239
Dëshironi të bashkoheni me kooperativën tonë?

1095
01:08:05,239 --> 01:08:06,559
Kafaz?

1096
01:08:07,760 --> 01:08:09,559
Bilal, ky është Samari.

1097
01:08:11,639 --> 01:08:13,719
Sa vlerë kuponësh
ke me policët?

1098
01:08:14,159 --> 01:08:14,880
1000.

1099
01:08:15,280 --> 01:08:16,399
1000?

1100
01:08:17,000 --> 01:08:18,119
Uluni.

1101
01:08:19,000 --> 01:08:19,960
Uluni.

1102
01:08:24,000 --> 01:08:25,239
E bëtë?

1103
01:08:25,800 --> 01:08:26,600
Çfarë?

1104
01:08:27,239 --> 01:08:29,439
A e bëtë në të vërtetë?

1105
01:08:32,520 --> 01:08:33,720
Ishte e dashura jote?

1106
01:08:34,840 --> 01:08:36,199
E takova disa herë.

1107
01:08:37,159 --> 01:08:38,159
Ishte argëtuese?

1108
01:08:38,319 --> 01:08:40,039
Kur femrat janë vërtet të egra,

1109
01:08:41,159 --> 01:08:42,239
ata thjesht shkojnë për të, vëlla.

1110
01:08:42,479 --> 01:08:43,680
Kjo vajzë në fshatin tim...

1111
01:08:44,680 --> 01:08:45,399
Çfarë?

1112
01:08:45,520 --> 01:08:46,840
Ajo do të vidhte këdo.

1113
01:08:47,159 --> 01:08:48,479
Skandali arriti në këshillin e fshatit.

1114
01:08:48,600 --> 01:08:49,359
Pastaj?

1115
01:08:49,479 --> 01:08:51,359
Dy burra të këshillit

1116
01:08:51,960 --> 01:08:53,600
i dha asaj atë që ajo kërkoi.

1117
01:09:02,560 --> 01:09:03,880
Ajo që mbillni është një kafaz.

1118
01:09:04,239 --> 01:09:05,520
Ajo që korrni është një kafaz.

1119
01:09:06,119 --> 01:09:10,720
Ju kushton pagën tuaj ditore.
Është e gjitha një kafaz.

1120
01:09:12,039 --> 01:09:13,520
Vendi është një kafaz.

1121
01:09:14,119 --> 01:09:15,720
Shoqëria është një kafaz.

1122
01:09:16,920 --> 01:09:19,680
Tradita të tërhoqi bythën,

1123
01:09:20,439 --> 01:09:22,479
është e gjitha një kafaz.

1124
01:10:31,159 --> 01:10:33,479
“Ajo që mbillni është një kafaz
Ajo që korrni është një kafaz"

1125
01:10:33,800 --> 01:10:36,000
“Përditshmëria
duke e prishur mendjen"

1126
01:10:36,399 --> 01:10:40,039
"Është e gjitha një kafaz"

1127
01:10:51,680 --> 01:10:54,239
“Ajo që mbillni është një kafaz
Ajo që korrni është një kafaz"

1128
01:10:54,399 --> 01:10:58,880
“Përditshmëria
duke e prishur mendjen"

1129
01:10:59,119 --> 01:11:01,560
"Është e gjitha një kafaz"

1130
01:11:01,760 --> 01:11:04,039
“Vendi është një kafaz
Shoqëria është një kafaz"

1131
01:11:04,520 --> 01:11:08,600
“Besimi dhe tradita
hoqi bythën"

1132
01:11:09,399 --> 01:11:11,199
"Është e gjitha një kafaz"

1133
01:11:11,920 --> 01:11:14,319
“Të dashurat, bashkëshortet
Ata janë një kafaz"

1134
01:11:14,600 --> 01:11:16,960
“Telefonat, TV
Është e gjitha një kafaz"

1135
01:11:17,279 --> 01:11:19,600
"Dashuria është një kafaz
Seksi është një kafaz"

1136
01:11:19,880 --> 01:11:22,279
“Bankat janë një kafaz
Taksa është një kafaz"

1137
01:11:22,439 --> 01:11:26,600
"Taksa është një kafaz..."

1138
01:11:27,479 --> 01:11:31,760
“Seksi është një kafaz”.

1139
01:11:32,640 --> 01:11:35,079
“Shtëpia është një kafaz
Vendi i punës është një kafaz"

1140
01:11:35,319 --> 01:11:39,039
"Ajo shtëpi
ke blerë me hipotekë"

1141
01:11:39,840 --> 01:11:41,840
"Është e gjitha një kafaz"

1142
01:11:52,840 --> 01:11:55,319
“Feja është një kafaz
Kasta është një kafaz"

1143
01:11:55,720 --> 01:12:00,439
"E gjithë mençuria
të përfshira në libra"

1144
01:12:00,560 --> 01:12:02,319
"Është e gjitha një kafaz"

1145
01:12:13,720 --> 01:12:17,840
“Votat që kërkojnë
janë një kafaz"

1146
01:12:18,439 --> 01:12:22,439
“Shënimet që shpërndajnë
janë një kafaz"

1147
01:12:23,640 --> 01:12:27,880
“Loja që keni luajtur
basti që ke bërë"

1148
01:12:28,760 --> 01:12:32,520
“Plagët që i fsheh thellë brenda
Është e gjitha një kafaz"

1149
01:12:33,840 --> 01:12:36,279
“Mënësia është një kafaz
Atësia është një kafaz"

1150
01:12:36,600 --> 01:12:42,920
“Fëmijët që keni lindur
janë një kafaz"

1151
01:12:54,359 --> 01:12:56,680
“I mbyllur jashtë
I mbyllur brenda”

1152
01:12:56,880 --> 01:13:00,800
"Të bllokuar si majmunët e mallkuar"

1153
01:13:01,840 --> 01:13:03,960
"Majmunët në një kafaz"

1154
01:13:04,399 --> 01:13:06,279
"Majmunët në një kafaz"

1155
01:13:06,760 --> 01:13:08,640
"Ne jemi majmunë në një kafaz"

1156
01:13:29,560 --> 01:13:32,159
A besoni vërtet
të gjithë këtu janë të pafajshëm?

1157
01:13:33,960 --> 01:13:37,359
Nëse nuk e bëj, do të humbas
më ka mbetur ndonjë shpresë e vogël.

1158
01:13:40,199 --> 01:13:42,199
Askush këtu
me duket e pafajshme.

1159
01:13:42,399 --> 01:13:43,720
Madje as unë?

1160
01:13:52,119 --> 01:13:53,399
Çfarë ndodhi?

1161
01:13:57,439 --> 01:13:59,720
- E lëndova veten duke përdorur fill dentar.
- Më trego.

1162
01:14:02,000 --> 01:14:03,199
Ka një plagë.

1163
01:14:05,479 --> 01:14:08,319
“Ajo që mbillni është një kafaz
Ajo që korrni është një kafaz"

1164
01:14:09,039 --> 01:14:13,239
“Përditshmëria
duke e prishur mendjen"

1165
01:14:13,479 --> 01:14:15,760
"Është e gjitha një kafaz"

1166
01:14:15,880 --> 01:14:18,319
“Vendi është një kafaz
Shoqëria është një kafaz"

1167
01:14:18,439 --> 01:14:21,520
“Besimi dhe tradita
ngriti prapanicën tuaj"

1168
01:14:22,840 --> 01:14:23,479
Çfarë ka?

1169
01:14:24,800 --> 01:14:26,760
Është gjithmonë e vështirë në fillim.

1170
01:14:26,880 --> 01:14:29,079
Ju jeni të paktën me fat
familja juaj kujdeset.

1171
01:14:29,600 --> 01:14:33,159
Unë nuk e kam parë as gruan time,
familja në gjashtë vjet.

1172
01:14:34,279 --> 01:14:36,079
Unë as nuk e di
si duket fëmija im.

1173
01:14:36,399 --> 01:14:37,760
Për çfarë u akuzuat?

1174
01:14:38,119 --> 01:14:40,199
Unë isha roje e sigurisë së ndërtesës.

1175
01:14:40,520 --> 01:14:42,560
Një vajzë u përdhunua,

1176
01:14:43,199 --> 01:14:44,079
dhe të vrarë.

1177
01:14:45,520 --> 01:14:47,479
Dhe policët e gjakosur më inkuadruan.

1178
01:14:47,920 --> 01:14:50,600
Pohoi se isha ai që u pa
në pamjet e sigurisë.

1179
01:14:51,359 --> 01:14:53,720
Ishte puna ime e përgjakshme
si roje për të bërë xhiron.

1180
01:14:54,159 --> 01:14:57,239
Miku i viktimës bëri
një deklaratë kundër meje.

1181
01:14:57,640 --> 01:14:59,359
Duke thënë se unë do të lech në të saj.

1182
01:14:59,760 --> 01:15:01,159
Pse nuk do të lech?

1183
01:15:01,520 --> 01:15:04,199
Duke e lëmuar me raftin e saj
me rroba të pakta.

1184
01:15:04,640 --> 01:15:06,239
Unë jam një burrë në fund të fundit.

1185
01:15:06,399 --> 01:15:09,640
Kushdo që e ka dehur
ishte një b****d me fat.

1186
01:15:11,479 --> 01:15:12,279
Hej!

1187
01:15:13,119 --> 01:15:14,239
Pse po shikon larg?

1188
01:15:15,000 --> 01:15:15,920
Asgjë.

1189
01:15:16,319 --> 01:15:18,119
Mendon se mund të më gjykosh?

1190
01:15:20,399 --> 01:15:22,520
Ju mendoni se jeni
i vetmi i pafajshëm këtu?

1191
01:15:22,920 --> 01:15:23,800
Ndaloje atë.

1192
01:15:25,319 --> 01:15:26,560
Mos fol me mua
në anglisht, a*****e!

1193
01:15:28,079 --> 01:15:31,079
Si ajo f****g kurvë.
Gjithmonë duke folur me mua.

1194
01:15:31,359 --> 01:15:33,279
Sikur të isha një insekt.
Ju lindni

1195
01:15:36,039 --> 01:15:37,479
Lëreni të qetë!

1196
01:15:39,960 --> 01:15:41,199
Nëna ****r!

1197
01:15:59,960 --> 01:16:03,159
"Rrezi në rrethin 1!"

1198
01:16:03,319 --> 01:16:04,960
'Të gjithë ulen poshtë
dhe çiftohu.'

1199
01:16:05,720 --> 01:16:07,159
'Çiftohuni dhe uluni.'

1200
01:16:13,239 --> 01:16:14,640
Narcizmi është një kafaz.

1201
01:16:14,960 --> 01:16:16,760
Largojeni!

1202
01:16:23,680 --> 01:16:25,079
Çiftoje.

1203
01:16:26,199 --> 01:16:28,239
Nëna ****r!
Çfarë po bën këtu?

1204
01:16:29,000 --> 01:16:30,079
Blloko të gjithë topat e tu.
a****e!

1205
01:16:31,000 --> 01:16:32,079
Lëvizni!

1206
01:16:33,960 --> 01:16:36,000
Të gjithë duhet të jenë në një palë.

1207
01:16:37,079 --> 01:16:38,640
Kur te them...

1208
01:16:39,199 --> 01:16:40,840
kthehuni në qelizat tuaja.

1209
01:16:56,079 --> 01:16:57,800
Çfarë dreqin, burrë?

1210
01:16:57,920 --> 01:17:01,680
Duke humbur gjithmonë të gjithë argëtimin!
Të ndyrë duke gënjyer gjatë gjithë kohës.

1211
01:17:06,399 --> 01:17:07,640
f*****g idiotë.

1212
01:17:07,920 --> 01:17:08,800
Guddu!

1213
01:17:09,199 --> 01:17:10,720
- Je mire?
- Merre atë.

1214
01:17:11,359 --> 01:17:12,680
Po, jam mirë.

1215
01:17:14,760 --> 01:17:16,119
Mos i ngul sytë.

1216
01:17:17,039 --> 01:17:18,238
Lijo të ka kërkuar.

1217
01:17:18,239 --> 01:17:19,880
Bilalit nuk do t'i pëlqejë,
do ketë telashe.

1218
01:17:20,000 --> 01:17:22,720
Do të ketë probleme më të mëdha
nëse ai nuk vjen tani.

1219
01:17:23,319 --> 01:17:24,479
Nuk dëgjuat?

1220
01:17:28,159 --> 01:17:29,079
Uluni.

1221
01:17:33,520 --> 01:17:34,439
Je i martuar?

1222
01:17:35,359 --> 01:17:36,159
Nr.

1223
01:17:36,760 --> 01:17:37,600
Pse?

1224
01:17:38,159 --> 01:17:39,640
Thjesht nuk doja.

1225
01:17:40,439 --> 01:17:41,239
E dashura?

1226
01:17:43,159 --> 01:17:46,000
- Ai që ka bërë çështjen?
- Jo.

1227
01:17:46,880 --> 01:17:47,640
Një tjetër.

1228
01:17:48,279 --> 01:17:50,079
Sa keni
në kuponë?

1229
01:17:50,680 --> 01:17:51,960
Një mijë.

1230
01:17:53,079 --> 01:17:54,520
Kjo është e gjitha?

1231
01:17:55,880 --> 01:17:58,960
Ju dëshironi të qëndroni në këtë kafaz,
apo të kthehemi tek ai ngacmues?

1232
01:18:00,640 --> 01:18:01,600
Qëndro këtu.

1233
01:18:01,960 --> 01:18:03,079
Nuk të dëgjova.

1234
01:18:03,640 --> 01:18:04,479
Qëndro këtu.

1235
01:18:04,960 --> 01:18:06,680
1000 nuk mjafton për të qenë a
pjesë e jona.

1236
01:18:07,319 --> 01:18:10,159
Do t'ju kushtojë 5000.
Mund ta rregulloni?

1237
01:18:11,159 --> 01:18:12,800
Nuk kam aq para.

1238
01:18:14,439 --> 01:18:16,439
Por unë mund të flas me motrën time.

1239
01:18:17,079 --> 01:18:18,399
Dita pas është dita e mensës.

1240
01:18:21,640 --> 01:18:25,039
Ajo që mund të bësh është,
me jep numrin e motres tende.

1241
01:18:27,239 --> 01:18:29,239
Unë nuk do ta godas atë, budalla.

1242
01:18:37,359 --> 01:18:39,399
Drejtuesi i mensës do ta thërrasë atë,

1243
01:18:39,880 --> 01:18:41,439
dhe ajo mund të transferojë paratë
drejt tij.

1244
01:18:41,720 --> 01:18:45,039
Numri i UT 1382.
Ejani në zonën e takimit.'

1245
01:18:47,119 --> 01:18:48,119
Vëllai.

1246
01:18:50,560 --> 01:18:51,600
je mire?

1247
01:18:54,159 --> 01:18:55,640
A hani siç duhet?

1248
01:18:57,000 --> 01:18:59,359
Ju lutem mos qani.

1249
01:19:00,000 --> 01:19:02,319
Unë solla rrobat tuaja
dhe medikamente.

1250
01:19:03,279 --> 01:19:04,479
1382.

1251
01:19:07,359 --> 01:19:09,840
Si janë mami dhe babi?
A e dinë ata?

1252
01:19:10,720 --> 01:19:12,520
Janë të gjitha lajmet.

1253
01:19:13,720 --> 01:19:16,560
Nuk u thashë asgjë
por ata ende e morën vesh.

1254
01:19:17,000 --> 01:19:19,199
Babai është në rregull,
por mami vazhdon të qajë.

1255
01:19:19,560 --> 01:19:21,000
Unë do t'i trajtoj ato.

1256
01:19:22,359 --> 01:19:24,439
Mos i lini të vijnë këtu.

1257
01:19:24,920 --> 01:19:26,319
Ata nuk mund të më shohin kështu.

1258
01:19:26,439 --> 01:19:28,840
Jo. Nuk do të vijnë, vëlla.
Ata nuk do të vijnë.

1259
01:19:28,960 --> 01:19:30,680
Më beso se nuk do ta bëjnë.
Po mundohem vëlla.

1260
01:19:31,000 --> 01:19:32,800
- Kushi nuk erdhi?
- Ajo nuk mundet, vëlla.

1261
01:19:33,079 --> 01:19:34,800
Vetëm familja dhe avokat.

1262
01:19:35,640 --> 01:19:37,840
Hej, koha ka mbaruar.

1263
01:19:37,960 --> 01:19:40,000
Por zotëri,
takimi sapo filloi.

1264
01:19:40,119 --> 01:19:42,399
Për ta zgjatur, motra juaj ka
për të paguar 5000 rupi.

1265
01:19:42,520 --> 01:19:44,159
Jo, kjo nuk lejohet.

1266
01:19:44,319 --> 01:19:46,680
- Të lutem zotëri, sapo arritëm këtu.
- Na jep pesë minuta.

1267
01:19:46,800 --> 01:19:48,640
Zotëri, ne do të paguajmë!

1268
01:19:50,279 --> 01:19:51,840
Prit, do të shkoj të shoh.

1269
01:19:57,600 --> 01:19:59,560
Më nxirr nga këtu!

1270
01:19:59,680 --> 01:20:01,520
Nuk mund të rri i mbyllur
me këto kafshë.

1271
01:20:02,119 --> 01:20:03,840
Ata do të më vrasin.

1272
01:20:04,640 --> 01:20:05,840
Duhet të më marrësh
nga këtu.

1273
01:20:06,039 --> 01:20:07,560
Po, ne po përpiqemi.

1274
01:20:07,680 --> 01:20:08,880
ne jemi!

1275
01:20:09,159 --> 01:20:10,239
Ju lutem mos qani.

1276
01:20:10,359 --> 01:20:13,159
Samar, seanca e radhës
është shtyrë.

1277
01:20:13,359 --> 01:20:15,079
Pse? Çfarë ndodhi?

1278
01:20:15,960 --> 01:20:17,720
Asgjë për t'u shqetësuar.
Është procedurë e rregullt.

1279
01:20:17,840 --> 01:20:20,079
Ata thjesht duan të na frustrojnë.

1280
01:20:20,199 --> 01:20:22,959
Unë kam bërë një ankesë.
Dhe ka një lajm të mirë:

1281
01:20:22,960 --> 01:20:24,119
Unë do të takoj gjyqtarin nesër.

1282
01:20:24,239 --> 01:20:28,039
Mora babanë që ta thërriste.
Ata ishin shokë grupi.

1283
01:20:28,880 --> 01:20:30,479
Ai po përpiqet më të mirën.

1284
01:20:30,880 --> 01:20:33,760
Nëse ata janë shokë,
pse po zgjat kaq shume?

1285
01:20:35,000 --> 01:20:36,840
Nuk mund të më nxjerrë jashtë?

1286
01:20:37,000 --> 01:20:39,439
Ai është gjyqtar,
jo një fiksues.

1287
01:20:40,439 --> 01:20:41,560
Ai ka pranuar të na takojë.

1288
01:20:41,720 --> 01:20:43,359
Është një punë e madhe.

1289
01:20:44,039 --> 01:20:45,640
Le të na dëgjojë.

1290
01:20:46,760 --> 01:20:47,840
Vetëm ki durim.

1291
01:20:48,119 --> 01:20:49,640
- Vëllai.
- Çfarë?

1292
01:20:50,000 --> 01:20:51,119
Çfarë...

1293
01:20:51,600 --> 01:20:52,800
Të lutem bëhu i fortë.

1294
01:20:52,920 --> 01:20:53,880
po mundohem.

1295
01:20:54,279 --> 01:20:56,159
Po, po përpiqeni.

1296
01:20:57,039 --> 01:20:58,239
Suhani, po mundohem.

1297
01:20:58,600 --> 01:21:00,680
Unë e di që jeni.

1298
01:21:01,199 --> 01:21:05,199
E di që edhe ju po përpiqeni.

1299
01:21:07,319 --> 01:21:08,800
Jo, jo, të lutem Samar.

1300
01:21:09,039 --> 01:21:12,560
Nuk e di si arrita këtu.
Unë nuk e di se çfarë jam.

1301
01:21:13,119 --> 01:21:15,199
Edhe një javë, Samar.

1302
01:21:15,479 --> 01:21:16,759
Së shpejti do të kemi seancën dëgjimore.

1303
01:21:16,760 --> 01:21:18,600
Ata nxjerrin prova të reja
në çdo seancë.

1304
01:21:18,800 --> 01:21:21,279
Unë thjesht po përpiqem më të mirën
të mbledh atë që mundem.

1305
01:21:21,520 --> 01:21:23,680
Unë nuk dua asgjë.
Thjesht më nxirr nga këtu.

1306
01:21:23,840 --> 01:21:26,839
- Është një rast përdhunimi, Samar.
- Mos e thuaj këtë!

1307
01:21:26,840 --> 01:21:29,239
Ndalo. Nuk mund ta dëgjoj atë fjalë - përdhunim!

1308
01:21:29,600 --> 01:21:31,800
Nuk mund ta dëgjoj atë fjalë - përdhunim!

1309
01:21:33,000 --> 01:21:35,439
Unë jam një vrasës.
Unë nuk jam përdhunues.

1310
01:21:36,560 --> 01:21:41,000
- por duhet ta bindim gjyqtarin.
- Unë jam një vrasës. Unë jam një vrasës.

1311
01:21:41,279 --> 01:21:41,880
Vëlla!

1312
01:22:02,279 --> 01:22:04,079
Tjetra. Vazhdoni të lëvizni.

1313
01:22:05,279 --> 01:22:06,640
Disa prej tyre ju lutem.

1314
01:22:08,840 --> 01:22:10,039
Mos u trego i zgjuar me të.

1315
01:22:12,920 --> 01:22:14,520
Uniformat nxisin chutney
me qetësues.

1316
01:22:15,039 --> 01:22:17,079
Kështu që njeriu mund të fle me orë të tëra.

1317
01:22:17,760 --> 01:22:20,359
Si efekt anësor,
kari juaj nuk do të këndojë.

1318
01:22:21,399 --> 01:22:23,680
Nëse pranoni të kërkoni falje,
Unë do ta kthej atë.

1319
01:22:27,520 --> 01:22:28,960
Nëse pranoni të kërkoni falje,
Unë do të flas me të.

1320
01:22:35,039 --> 01:22:36,199
Çdo kotec ka rregulla.

1321
01:22:38,239 --> 01:22:40,560
Ne rrimë së bashku.

1322
01:22:41,039 --> 01:22:43,520
Hani, pini, flini, mut së bashku.

1323
01:22:44,000 --> 01:22:46,399
Asnjë kontakt me kooperativa të tjera.

1324
01:22:47,600 --> 01:22:48,079
Ne as nuk i përshëndesim.

1325
01:22:53,119 --> 01:22:55,039
Pas teje, ai është Mello.

1326
01:22:57,640 --> 01:22:58,119
Vetëm me emër!

1327
01:22:58,680 --> 01:23:03,439
Fluturoi nga Nigeria
me kokainë në bythë.

1328
01:23:04,720 --> 01:23:05,479
Dhe këtu ...

1329
01:23:06,439 --> 01:23:07,279
Ky është Gjoni.

1330
01:23:08,199 --> 01:23:10,079
Neni 392. Grabitja.

1331
01:23:10,439 --> 01:23:11,479
Guddu.

1332
01:23:12,159 --> 01:23:14,319
Njësoj, 392.

1333
01:23:14,680 --> 01:23:15,199
Dhe ai...

1334
01:23:16,399 --> 01:23:16,880
Chhotu.

1335
01:23:17,920 --> 01:23:18,479
302.

1336
01:23:21,600 --> 01:23:23,239
I akuzuar në mënyrë të rreme për
duke vrarë të atin.

1337
01:23:23,359 --> 01:23:24,118
False këmba ime!

1338
01:23:24,119 --> 01:23:26,079
Ai fjalë për fjalë mburret
për vrasjen e babait të tij.

1339
01:23:26,239 --> 01:23:28,919
Po, pse nuk fton
gardiani për një festë

1340
01:23:28,920 --> 01:23:30,479
dhe pastaj shpalleni atë
në gjithë burgun e mallkuar!

1341
01:23:30,920 --> 01:23:34,640
- Gardian! Ai vrau babanë e tij.
- Hesht, d**khead.

1342
01:23:35,800 --> 01:23:37,719
Pse po qeshin kaq shumë?

1343
01:23:37,720 --> 01:23:39,479
Ai ka vrarë!

1344
01:23:41,399 --> 01:23:47,319
Ta qij, le qumësht dhe moka
bëj një tronditje prej tij. Ai do të mësojë.

1345
01:23:47,880 --> 01:23:51,000
Dhe ky anglez rozë... Shkëlqen.

1346
01:23:51,319 --> 01:23:52,760
Bro, është Shane.

1347
01:23:53,279 --> 01:23:54,640
po! Shane!

1348
01:23:56,039 --> 01:23:57,600
Ai vesh një brez të kuq

1349
01:23:58,239 --> 01:24:00,119
sepse ai është shpërthyer
të burgut nëntë herë.

1350
01:24:00,560 --> 01:24:03,239
Sa herë që ai kthehet
opium bythën e tij.

1351
01:24:03,399 --> 01:24:04,439
Dhe ju?

1352
01:24:06,479 --> 01:24:07,840
Unë?

1353
01:24:11,199 --> 01:24:16,159
Unë? Unë jam i gjithë dreqin
Kodi Penal Indian!

1354
01:24:17,880 --> 01:24:20,439
Ata f****rs kanë çdo pagesë

1355
01:24:20,800 --> 01:24:23,079
në librin mbi mua.

1356
01:24:24,039 --> 01:24:25,399
Përveç tuajat.

1357
01:24:40,399 --> 01:24:43,119
Ulu, a*****e.
Ajo është kunata jonë.

1358
01:24:55,640 --> 01:24:56,720
Keni dëgjuar për gangsterin Babu?

1359
01:24:58,399 --> 01:25:00,840
Ai është atje,
në qelinë e sigurisë së lartë.

1360
01:25:01,760 --> 01:25:03,399
E dashura e tij
vizita çdo natë,

1361
01:25:03,720 --> 01:25:05,079
me një shishe pije alkoolike.

1362
01:25:06,000 --> 01:25:07,960
Më parë ata kishin eunukët
këtu, në një barakë të veçantë.

1363
01:25:09,560 --> 01:25:13,920
Më vonë, ata i zhvendosën në
qeliza HIV dhe tuberkulozi.

1364
01:25:17,680 --> 01:25:21,520
Ndryshe si Babu,
do të plotësoheshin edhe nevojat tona.

1365
01:25:58,079 --> 01:26:01,399
'Shkoni thirrni policët!
f*****g a****e!'

1366
01:26:01,640 --> 01:26:04,600
'Të qij ty dhe skorjet e tua,
ju f*****g a****e!'

1367
01:26:04,800 --> 01:26:06,319
'Do të të shkatërroj'.

1368
01:26:06,600 --> 01:26:07,560
"Ju prisni dhe shikoni!"

1369
01:26:07,800 --> 01:26:10,840
'Ti qesh me mua,
Do të të dreq, kurvë!'

1370
01:26:37,720 --> 01:26:39,159
Të kam edhe ushqime!

1371
01:26:39,439 --> 01:26:41,800
Ata shesin një
40 rupi kola për 200.

1372
01:26:42,319 --> 01:26:43,720
Sikur ata e zotërojnë këtë mut.

1373
01:26:44,159 --> 01:26:45,560
Ja, merr shkopin.

1374
01:26:49,239 --> 01:26:52,439
Ngadalësoni, mos i gllabëroni të gjitha.
Dy gllënjka për të gjithë.

1375
01:26:52,920 --> 01:26:54,600
Piva vetëm një gllënjkë,
a****e!

1376
01:26:54,920 --> 01:26:56,960
Ju nuk gllënjka, ju gllabëroni!

1377
01:26:57,319 --> 01:26:57,920
faleminderit.

1378
01:26:58,479 --> 01:27:00,399
Unë do t'ju jap diçka për të pirë.

1379
01:27:01,239 --> 01:27:04,880
B******* tha se ai vetëm ka
kuponë me vlerë një mijë.

1380
01:27:05,399 --> 01:27:07,960
Shikoni ato përzierje të racave
duke festuar me të.

1381
01:27:08,199 --> 01:27:10,920
Ata e therën atë pëllumb të bukur
dhe e nxori Birjanin prej tij.

1382
01:27:12,119 --> 01:27:15,319
Kush ju kërkoi t'i jepni shuplakë?

1383
01:27:15,960 --> 01:27:17,359
A është ajo një astrologe?

1384
01:27:17,560 --> 01:27:18,359
Ajo është një shëruese.

1385
01:27:19,079 --> 01:27:20,159
Kuptimi?

1386
01:27:20,520 --> 01:27:21,760
Ajo shëron njerëzit.

1387
01:27:22,000 --> 01:27:23,840
Takat? Ajo i ngjit ato
deri te koka jote?

1388
01:27:26,199 --> 01:27:27,640
Shërimi është si magjia e zezë.

1389
01:27:28,119 --> 01:27:29,359
Oh, e shoh!

1390
01:27:29,680 --> 01:27:31,760
Si ata pastorë
në shtëpi që prekin njerëzit

1391
01:27:31,880 --> 01:27:32,920
dhe i trondit ata
me rrymën e tyre të shenjtë.

1392
01:27:33,039 --> 01:27:34,279
Më prek, do të të tregoj.

1393
01:27:38,760 --> 01:27:41,159
Çfarë dreqin bëre?

1394
01:27:41,439 --> 01:27:43,920
A ka lëvizur dikush topat e tij?

1395
01:27:48,079 --> 01:27:50,279
Duket si një "sittud"
zvarriti bythën e tij!

1396
01:27:50,720 --> 01:27:53,359
Një herë babai im më mori një majmun lodër.

1397
01:27:53,720 --> 01:27:56,000
Ka kërcyer ashtu
kur ktheve çelësin e saj.

1398
01:27:58,560 --> 01:28:00,079
Çfarë është një "sittud"?

1399
01:28:00,560 --> 01:28:05,279
Është një ngjala e vogël.
Dridhjet e tilla në pellg.

1400
01:28:05,680 --> 01:28:07,000
si ishte ajo?

1401
01:28:07,479 --> 01:28:09,159
Ajo ishte ajo që ishte.

1402
01:28:09,880 --> 01:28:10,800
Çfarë do të thotë?

1403
01:28:11,319 --> 01:28:14,239
Ajo mund të lëvizte një gur
duke e parë atë ...

1404
01:28:14,800 --> 01:28:15,880
Kështu tha ajo.

1405
01:28:16,199 --> 01:28:18,000
Oh, një magjistare!

1406
01:28:21,279 --> 01:28:24,840
Edhe gruaja ime do të më frikësonte
me ato shikime drithëruese.

1407
01:28:25,840 --> 01:28:28,199
Një ditë u deva
dhe e rrëzoi atë nga ajo!

1408
01:29:00,000 --> 01:29:01,600
Po bën një gabim, Samar.

1409
01:29:05,079 --> 01:29:06,840
Unë nuk dua të flas me ju.

1410
01:29:09,840 --> 01:29:13,079
Ti nuk e njeh atë Lijo.
Ai thjesht po ju shtrëngon.

1411
01:29:14,359 --> 01:29:18,159
Ai po ju mban në kafazin e tij
vetëm për paratë tuaja.

1412
01:29:18,760 --> 01:29:21,880
Sapo ai të të thajë gjakun,
ai do të të hedhë.

1413
01:29:22,359 --> 01:29:24,119
Atëherë askush nuk do t'ju dëshirojë.

1414
01:29:25,600 --> 01:29:27,840
Unë nuk duhet të flas me ju.

1415
01:29:29,560 --> 01:29:31,479
Mos fol, vetëm dëgjo.

1416
01:29:32,479 --> 01:29:34,239
Unë fola me Bilalin,

1417
01:29:34,960 --> 01:29:37,520
ai ka pranuar të kërkojë falje.
Ai dëshiron që të ktheheni.

1418
01:29:37,640 --> 01:29:39,560
Mund të thuash edhe falje.

1419
01:29:41,039 --> 01:29:42,479
Unë nuk dua të kthehem.

1420
01:29:43,239 --> 01:29:44,239
Pse?

1421
01:29:48,560 --> 01:29:50,000
Keni frikë?

1422
01:29:51,359 --> 01:29:54,680
Nga të gjithë që ju gjykojnë si
një përdhunues i quajtur në kafazin tonë?

1423
01:29:59,520 --> 01:30:01,239
E dini historinë e atij plaku?

1424
01:30:02,439 --> 01:30:05,600
Ai që bërtet i dëshpëruar,
çdo natë.

1425
01:30:09,560 --> 01:30:12,239
Plaku është memec.
Nuk mund të flas.

1426
01:30:13,039 --> 01:30:15,880
Askush nuk e mban mend për sa kohë
ai ka qenë këtu.

1427
01:30:17,199 --> 01:30:18,479
Asnjë vizitor,

1428
01:30:18,800 --> 01:30:21,359
asnjë seancë, asnjë bindje, kurrë.

1429
01:30:21,560 --> 01:30:24,000
Nusja e tij nuk e bëri
duan që ai të jetojë me ta.

1430
01:30:24,239 --> 01:30:26,520
Nuk donte të më jepte gji
një plak i sëmurë.

1431
01:30:28,920 --> 01:30:31,479
Burri nuk pranoi
të heqë qafe babanë e tij.

1432
01:30:32,159 --> 01:30:35,439
Pra nusja
e akuzoi për ngacmim të saj...

1433
01:30:36,039 --> 01:30:39,159
kur burri i saj ishte në punë.

1434
01:30:40,439 --> 01:30:42,479
Dënimi me vdekje është më dinjitoz

1435
01:30:43,199 --> 01:30:45,199
sesa akuzuar për përdhunim.

1436
01:30:45,840 --> 01:30:50,399
Pra, dikush jep një mut
e bëmë apo jo.

1437
01:30:52,000 --> 01:30:55,239
Pasi të jeni vulosur me Seksionin 376,
ju jeni një përdhunues për jetën.

1438
01:31:17,760 --> 01:31:19,520
Hej... çfarë po shikon?

1439
01:31:20,439 --> 01:31:24,520
Duke u përpjekur të kuptoj se çfarë
i bën ata kaq të pathyeshëm ...

1440
01:31:26,560 --> 01:31:28,760
Bombën atomike që hodhën
shkatërroi Hiroshimën.

1441
01:31:29,640 --> 01:31:33,359
Pemët, bimët, njerëzit,
ndërtesa, të gjitha të shkatërruara përveç tyre.

1442
01:31:34,359 --> 01:31:37,399
Ata i mbijetuan rrezatimit bërthamor.

1443
01:31:40,239 --> 01:31:41,840
Flisni me familjen tuaj?

1444
01:31:43,720 --> 01:31:44,960
Apo e dashura juaj?

1445
01:31:45,199 --> 01:31:46,680
I shkroi dy letra.

1446
01:31:47,359 --> 01:31:48,760
Asnjë përgjigje.

1447
01:31:52,079 --> 01:31:53,840
A jeni vërtet kaq budalla?

1448
01:31:55,199 --> 01:31:59,159
Ju mendoni se do t'i vendosni emrin
dhe adresën në letër

1449
01:31:59,560 --> 01:32:01,439
dhe do t'ia dorëzojnë asaj?

1450
01:32:03,920 --> 01:32:05,600
Nuk e keni kuptuar ende lojën?

1451
01:32:06,520 --> 01:32:08,840
Gjithçka ka një çmim këtu.

1452
01:32:11,079 --> 01:32:13,920
Burgjet janë të botës
hotelet më të shtrenjta.

1453
01:32:14,199 --> 01:32:14,920
Merre atë?

1454
01:32:15,319 --> 01:32:16,479
Vetëm kështu funksionon.

1455
01:32:16,800 --> 01:32:19,960
Shkruaj çfarëdo që ndjen,
dhe ma jep mua,

1456
01:32:21,199 --> 01:32:23,039
së bashku me numrin e saj të telefonit.

1457
01:32:23,720 --> 01:32:27,399
Uniformat do t'i bëjnë WhatsApp.

1458
01:32:29,239 --> 01:32:31,680
Ata paguajnë 10,000 për letër.

1459
01:32:32,840 --> 01:32:35,600
Dhe nëse doni përgjigjen e saj,
kjo do të jetë 10 grand ekstra.

1460
01:32:55,439 --> 01:32:57,119
Zonja, ky UT-1382,
për të.

1461
01:32:57,640 --> 01:32:58,840
U vonua sërish?

1462
01:32:59,239 --> 01:33:01,600
- Për sa kohë?
- Një javë tjetër.

1463
01:33:01,840 --> 01:33:02,640
Një javë tjetër!

1464
01:33:03,880 --> 01:33:06,238
Më vjen keq Samar.
Ne po mundohemi në nivelin tonë...

1465
01:33:06,239 --> 01:33:07,439
e di. Ju jeni duke u përpjekur.

1466
01:33:07,640 --> 01:33:09,079
Ju po përpiqeni më të mirën tuaj!

1467
01:33:09,239 --> 01:33:10,880
Babai juaj i foli gjykatësit,

1468
01:33:11,000 --> 01:33:12,239
cfare ndodhi aty

1469
01:33:12,479 --> 01:33:13,519
Çfarë ndodhi?

1470
01:33:13,520 --> 01:33:14,159
Bhai...

1471
01:33:15,119 --> 01:33:16,358
Nuk është faji i Nitinit.

1472
01:33:16,359 --> 01:33:17,960
Avokati i Gayatri kërkoi më shumë kohë.

1473
01:33:18,159 --> 01:33:19,239
Suhani, dreq.

1474
01:33:19,439 --> 01:33:22,960
Thjesht më dërgoni 10,000 rupi
më shumë në të njëjtën llogari.

1475
01:33:23,279 --> 01:33:24,800
Por ne ju dhamë 8000!

1476
01:33:25,039 --> 01:33:25,920
e di.

1477
01:33:26,159 --> 01:33:27,920
Koha ka mbaruar. Largohu tani!

1478
01:33:28,239 --> 01:33:29,840
Vetëm një minutë.

1479
01:33:30,119 --> 01:33:32,199
Më duhen ato dhjetë mijë.
Gjithçka kushton para, këtu.

1480
01:33:32,520 --> 01:33:34,000
Zotëri, ju nuk mund ta bëni këtë.

1481
01:33:34,479 --> 01:33:35,439
Të lutem, më dëgjo.

1482
01:33:35,760 --> 01:33:36,840
10,000!

1483
01:33:37,159 --> 01:33:39,960
Por pse? Kjo është e paligjshme!
Do të ankohem tek Inspektori i Përgjithshëm.

1484
01:33:40,399 --> 01:33:41,880
Si mund të kërkoni para?

1485
01:33:42,479 --> 01:33:45,960
'Do të të kap fytin,
të mbyt, ndërsa unë...'

1486
01:33:46,119 --> 01:33:47,439
'Të qij trurin jashtë.'

1487
01:33:47,880 --> 01:33:49,239
'A do ta doje këtë?'

1488
01:33:52,640 --> 01:33:54,199
A do të më mbytni vërtet?

1489
01:33:55,880 --> 01:34:01,079
Thonë se të jep
një orgazmë e fuqishme.

1490
01:34:04,039 --> 01:34:07,039
une...

1491
01:34:08,520 --> 01:34:09,680
Nuk do të më vrasë?

1492
01:34:10,199 --> 01:34:11,279
a jeni i çmendur?

1493
01:34:11,920 --> 01:34:13,640
Unë nuk jam një vrasës serial.

1494
01:34:14,800 --> 01:34:18,680
Unë thjesht do të të ndal frymën
per nje sekond...

1495
01:34:21,359 --> 01:34:23,560
Mirë, bëje.

1496
01:34:24,600 --> 01:34:25,720
Harroje atë.

1497
01:34:27,000 --> 01:34:28,279
Dëshironi të pini duhan?

1498
01:34:39,279 --> 01:34:41,399
Kur ishte hera e fundit që ju
prerë veten?

1499
01:34:43,640 --> 01:34:45,239
Para se të shkoja në Bombei.

1500
01:34:47,359 --> 01:34:49,239
Të jetuarit në shtëpi
ishte e padurueshme.

1501
01:34:50,960 --> 01:34:55,119
Mami dhe babi do ta bënin
të dy dehen inatosur,

1502
01:34:57,159 --> 01:34:58,920
Dhe pastaj: "Të dreq!"

1503
01:34:59,279 --> 01:35:00,520
"Nëna ****r!"

1504
01:35:00,640 --> 01:35:02,039
"Dil jashtë!"

1505
01:35:02,399 --> 01:35:04,239
E urreja çdo minutë
të fëmijërisë sime.

1506
01:35:09,880 --> 01:35:12,439
E dini, nuk e kuptoj
pse njerëzit martohen.

1507
01:35:16,600 --> 01:35:17,560
Prindërit tuaj?

1508
01:35:17,920 --> 01:35:19,600
Ata janë të martuar për fat të mirë.

1509
01:35:21,199 --> 01:35:22,720
Atëherë pse jeni kështu?

1510
01:35:24,039 --> 01:35:25,239
Si çfarë?

1511
01:35:26,800 --> 01:35:28,760
Pse jeni në një aplikacion takimesh?

1512
01:35:30,159 --> 01:35:32,039
Ju mund të merrni çdo vajzë që dëshironi.

1513
01:35:32,760 --> 01:35:34,079
Ju mendoni kështu?

1514
01:35:37,680 --> 01:35:38,640
Çfarë?

1515
01:35:39,079 --> 01:35:40,359
Ti je kaq e bukur!

1516
01:35:43,159 --> 01:35:45,520
Ti e di qe je e bukur,
apo jo?

1517
01:35:46,319 --> 01:35:50,920
Në shkollë, thanë fëmijët e tjerë
Do të bëhesha hero një ditë.

1518
01:35:55,560 --> 01:35:56,640
Pastaj?

1519
01:35:57,640 --> 01:35:59,720
Unë jam ende duke pritur për atë ditë.

1520
01:36:03,840 --> 01:36:05,560
Unë do të të bëj një hero.

1521
01:36:06,279 --> 01:36:07,840
Do të më bësh hero?

1522
01:36:08,239 --> 01:36:09,359
po.

1523
01:36:10,159 --> 01:36:11,239
Si?

1524
01:36:12,319 --> 01:36:14,640
Energjia në shtëpinë tuaj...

1525
01:36:16,399 --> 01:36:17,520
Nuk është mirë.

1526
01:36:19,159 --> 01:36:21,279
Më lejoni ta rregulloj atë për ju,

1527
01:36:21,920 --> 01:36:23,199
dhe pastaj shiko...

1528
01:36:24,159 --> 01:36:28,479
Ju do të bëni faqen e parë
e çdo tabloidi!

1529
01:36:31,319 --> 01:36:32,079
Unë mund ta ndjej atë.

1530
01:36:34,119 --> 01:36:36,960
Ju mendoni se mundeni
me bej yll?

1531
01:36:37,560 --> 01:36:39,119
Unë kam superfuqi.

1532
01:36:40,720 --> 01:36:42,199
Si fëmijë,

1533
01:36:43,720 --> 01:36:46,439
Unë do të shikoja një gur,

1534
01:36:48,199 --> 01:36:49,039
dhe...

1535
01:36:49,760 --> 01:36:51,359
Do të lëvizte.

1536
01:36:53,680 --> 01:36:57,600
Nëse vërtet e marr mendjen,

1537
01:36:59,640 --> 01:37:01,359
Unë mund të ndryshoj
fatin dhe të ardhmen tuaj.

1538
01:37:06,640 --> 01:37:09,319
Pra, nëse vendos,

1539
01:37:12,079 --> 01:37:14,840
se nuk te dua
te me lesh ndonjehere...

1540
01:37:31,960 --> 01:37:33,399
po bëj shaka!

1541
01:37:42,600 --> 01:37:45,000
Por sigurisht,
Nuk mund të të detyroj.

1542
01:37:47,520 --> 01:37:49,399
Mund të më lini
nëse dëshironi.

1543
01:37:59,000 --> 01:38:00,680
A doni të më lini?

1544
01:38:03,600 --> 01:38:05,319
Sapo jemi takuar.

1545
01:38:07,680 --> 01:38:09,880
Por ju nuk dëshironi
më shihni përsëri?

1546
01:38:12,520 --> 01:38:13,720
Unë bëj.

1547
01:38:17,880 --> 01:38:18,680
Dhe përsëri?

1548
01:38:21,119 --> 01:38:21,680
Po.

1549
01:38:23,319 --> 01:38:24,119
Dhe përsëri?

1550
01:38:30,279 --> 01:38:31,600
Ti e di...

1551
01:38:33,199 --> 01:38:36,079
Unë kam një takim në mëngjes.
Më duhet të fle.

1552
01:38:39,119 --> 01:38:42,720
Po, le të flemë.
Takimi është i rëndësishëm.

1553
01:38:44,560 --> 01:38:46,239
Unë preferoj të fle vetëm.

1554
01:38:50,079 --> 01:38:51,199
Të dua.

1555
01:38:56,920 --> 01:38:57,399
Mirupafshim.

1556
01:38:58,840 --> 01:38:59,359
Mirupafshim.

1557
01:39:15,279 --> 01:39:17,279
- A është në shtëpi?
- Po.

1558
01:39:25,239 --> 01:39:26,239
Kam gatuar posaçërisht për ju.

1559
01:39:47,359 --> 01:39:47,880
Kos i bërë në shtëpi.

1560
01:39:56,319 --> 01:39:57,239
Zoti nuk është në shtëpi sot.

1561
01:39:57,960 --> 01:39:58,479
e di.

1562
01:40:27,920 --> 01:40:29,000
Nuk dukesh 35.

1563
01:40:30,399 --> 01:40:31,640
Nuk dukesh 50.

1564
01:40:32,279 --> 01:40:33,319
Pra, çfarë të bëjmë?

1565
01:40:35,239 --> 01:40:36,520
Unë thjesht po thosha.

1566
01:40:37,399 --> 01:40:39,159
A nuk e ke parë moshën time
para se të rrëshqitje?

1567
01:40:40,039 --> 01:40:42,000
Sapo pashë foton tënde
dhe unë rrëshqita.

1568
01:40:43,079 --> 01:40:44,520
Oh. Ju prisnit
dikush më i ri?

1569
01:40:45,359 --> 01:40:47,439
Jo, jo, të prisja vetëm ty.

1570
01:40:49,479 --> 01:40:51,399
Unë gjithmonë kontrolloj moshën e djalit.

1571
01:40:51,840 --> 01:40:55,399
Truri i meshkujve nuk zhvillohet
plotësisht deri në të 50-at.

1572
01:40:56,279 --> 01:41:00,079
Apo është kështu
Kam probleme me babin?

1573
01:41:04,439 --> 01:41:08,079
“Unë kam vendosur kristalet.
Tani energjitë do të rreshtohen."

1574
01:41:13,159 --> 01:41:15,520
Gjithçka në rregull? Ish?

1575
01:41:17,680 --> 01:41:18,439
Histori e gjatë?

1576
01:41:20,920 --> 01:41:22,560
Histori argëtuese!

1577
01:41:23,880 --> 01:41:24,920
më thuaj.

1578
01:41:49,840 --> 01:41:52,880
Ajo vajzë... e zbuluan
një tjetër i dashuri i saj,

1579
01:41:53,399 --> 01:41:55,319
dhe ai është gati
dëshmojnë kundër saj.

1580
01:41:55,920 --> 01:41:57,359
urime!

1581
01:41:58,520 --> 01:41:59,920
Faleminderit, Samar.

1582
01:42:01,920 --> 01:42:03,559
Këtë herë, edhe nëse ajo
vepron si e virgjër në gjyq,

1583
01:42:03,560 --> 01:42:05,119
gjyqtari nuk do ta blejë atë.

1584
01:42:07,000 --> 01:42:08,680
Gjithe te mirat edhe per ty.

1585
01:42:09,279 --> 01:42:10,479
Kur është dëgjimi juaj?

1586
01:42:12,279 --> 01:42:14,239
E shtyrë nga një javë tjetër.

1587
01:42:14,840 --> 01:42:15,880
Përsëri?

1588
01:42:17,800 --> 01:42:19,680
Ju duhet të flisni
te avokati juaj.

1589
01:42:20,520 --> 01:42:23,279
Gjithë kjo vonesë,
nuk eshte mire.

1590
01:42:23,520 --> 01:42:24,920
Hera e tretë, apo jo?

1591
01:42:25,640 --> 01:42:26,560
Flisni me avokatin tuaj.

1592
01:42:26,720 --> 01:42:29,359
Këta policë po ngatërrohen,
Unë mund ta garantoj këtë.

1593
01:42:29,920 --> 01:42:31,399
Përveç kësaj, të gjithë këtu ...

1594
01:42:33,319 --> 01:42:34,520
Çfarë?

1595
01:42:38,880 --> 01:42:41,760
Nëse datat vazhdojnë të shtyhen,

1596
01:42:42,159 --> 01:42:45,000
përfundimisht të gjithë këtu gjithashtu
bindet se je fajtor.

1597
01:42:47,720 --> 01:42:50,880
Si do të mbijetoni
nëse ngeleni këtu për më gjatë?

1598
01:42:52,439 --> 01:42:54,399
Lijo do t'ju thajë.

1599
01:42:54,800 --> 01:42:57,319
Për sa kohë do
le t'ju largojnë?

1600
01:42:57,880 --> 01:42:59,520
Mendoni për këtë.

1601
01:43:00,640 --> 01:43:02,800
Unë ende mund të flas me Bilalin
nëse ju pëlqen.

1602
01:43:03,079 --> 01:43:03,720
Nr.

1603
01:43:04,359 --> 01:43:06,000
nuk dua
bashkohu me kofalin e tij.

1604
01:43:10,880 --> 01:43:12,239
Në rregull, atëherë ...

1605
01:43:12,560 --> 01:43:13,600
mbaje kete.

1606
01:43:14,039 --> 01:43:16,760
- Je i çmendur? nuk e dua.
- Më beso, do të të duhet! Mbaje atë.

1607
01:43:17,039 --> 01:43:18,359
Nuk e kuptoni?

1608
01:43:18,800 --> 01:43:21,199
Nuk dua te flas me ty!
Largohu!

1609
01:43:23,439 --> 01:43:24,399
Guddu!

1610
01:43:24,880 --> 01:43:25,960
Guddu!

1611
01:43:27,000 --> 01:43:28,199
Guddu, shiko!

1612
01:43:29,039 --> 01:43:30,199
Guddu, të lutem.

1613
01:43:30,479 --> 01:43:32,560
Mos i thuaj Lijos, te lutem.

1614
01:43:32,800 --> 01:43:33,399
Humbu!

1615
01:43:36,720 --> 01:43:37,920
Çfarë ndodhi?

1616
01:43:39,000 --> 01:43:41,640
Ai po fliste me atë djalë
nga banda e përdhunuesve.

1617
01:43:42,279 --> 01:43:43,600
Duke pëshpëritur me njëri-tjetrin.

1618
01:43:44,039 --> 01:43:44,640
Ky është ai.

1619
01:43:44,800 --> 01:43:46,079
Nëna ****r!

1620
01:43:46,239 --> 01:43:48,239
Pse nuk ik dreqin
brenda kofasit tuaj?

1621
01:43:48,439 --> 01:43:49,439
f****g përdhunues, të gjithë.

1622
01:43:49,720 --> 01:43:51,358
Cili është problemi juaj?
E kam qij nënën tënde?

1623
01:43:51,359 --> 01:43:54,079
Merr nënën tënde f****d
nga kofa juaj!

1624
01:43:54,479 --> 01:43:55,479
Ju jeni me përvojë.

1625
01:43:55,640 --> 01:43:57,640
Kujdes gjuhën tuaj.

1626
01:43:57,880 --> 01:43:59,278
Shqetësohu për veten!

1627
01:43:59,279 --> 01:44:02,000
Çfarë? Dëshironi të s**k tim d ** k?
Apo ti s**k vetëm babin Lijo?

1628
01:44:02,600 --> 01:44:05,479
Bir i një tutori f****g!

1629
01:44:13,560 --> 01:44:14,840
Çfarë të thashë?

1630
01:44:15,840 --> 01:44:16,640
Çfarë të thashë?

1631
01:44:17,079 --> 01:44:18,279
Lijo, vëlla...

1632
01:44:20,000 --> 01:44:24,520
Nëse ju pëlqen të rrini me
ata perdhunues, vazhdo.

1633
01:44:24,680 --> 01:44:26,359
Unë nuk bëj një dreq.

1634
01:44:28,520 --> 01:44:31,239
Por nëse je në bandën time,

1635
01:44:32,039 --> 01:44:35,319
dhe ju kap duke folur
sërish tek njerëzit e Bilalit...

1636
01:44:44,760 --> 01:44:46,359
Ju ende keni borxh 10,000.

1637
01:44:47,399 --> 01:44:49,039
Javën e ardhshme është dita e mensës.

1638
01:44:49,880 --> 01:44:51,359
E dua para asaj kohe.

1639
01:44:58,319 --> 01:44:59,880
Ajo është vajza, apo jo?

1640
01:45:01,119 --> 01:45:01,600
Mami...

1641
01:45:02,239 --> 01:45:03,960
Ju lutemi mos shikoni.

1642
01:45:21,920 --> 01:45:23,199
Zotëri, kjo është dëshmi e freskët.

1643
01:45:23,520 --> 01:45:26,079
Prokuroria e ka prezantuar
minutën e fundit, si çdo herë.

1644
01:45:26,560 --> 01:45:28,839
Ne nuk kemi pasur as një shans
për ta verifikuar.

1645
01:45:28,840 --> 01:45:32,319
Ju keni verifikuar fotot dhe mesazhet
klienti juaj dërgoi viktimën, apo jo?

1646
01:45:32,439 --> 01:45:32,960
Po, zotëri.

1647
01:45:33,520 --> 01:45:34,039
Je i sigurt?

1648
01:45:34,720 --> 01:45:35,560
Unë thjesht do ta lexoj atë.

1649
01:45:36,039 --> 01:45:37,239
"Si je duke bërë, zemër?"

1650
01:45:37,439 --> 01:45:39,078
"Hej fëmijë, do të doja
te te shoh lakuriq"

1651
01:45:39,079 --> 01:45:39,680
Po zotëri, i kam lexuar.

1652
01:45:39,840 --> 01:45:42,560
Nderi juaj,
kemi edhe deklarata

1653
01:45:43,079 --> 01:45:45,119
nga pronari i banjës
dhe masazhatorja,

1654
01:45:45,319 --> 01:45:50,039
të cilët thonë se kanë dhënë
klienti im dhe i akuzuari

1655
01:45:51,560 --> 01:45:52,680
masazh për një çift.

1656
01:45:56,479 --> 01:45:57,720
A është kjo edhe e ligjshme këtu?

1657
01:46:00,119 --> 01:46:03,840
Po, zotëri.
Është krejt normale në shumë banja.

1658
01:46:04,520 --> 01:46:06,760
- Normale, vërtet?
- Shumë çifte e zgjedhin atë.

1659
01:46:07,119 --> 01:46:12,199
Ju keni thënë më parë klientin tuaj
ka qenë intim me viktimën vetëm një herë.

1660
01:46:12,880 --> 01:46:14,560
Tani është kjo
edhe masazhi i çiftit...

1661
01:46:14,800 --> 01:46:16,439
Zotëri, ky është një masazh.
Ky është një...

1662
01:46:16,680 --> 01:46:18,960
Kjo është çfarë? Hesht.

1663
01:46:19,720 --> 01:46:21,920
Përfshi ekspozitën 18
në procedurë.

1664
01:46:22,159 --> 01:46:23,560
Kjo bie ndesh me pretendimin e mbrojtjes,

1665
01:46:23,680 --> 01:46:25,840
se klienti ka takuar viktimën
vetëm një herë.

1666
01:46:26,079 --> 01:46:26,959
I nderuari, ju lutem.

1667
01:46:26,960 --> 01:46:29,999
Na jepni kohë për të verifikuar këtë dokument
dhe të marrë në pyetje dëshmitarin.

1668
01:46:30,000 --> 01:46:31,079
Kjo është ajo, ju lutem, zotëri.

1669
01:46:32,079 --> 01:46:35,359
Klienti juaj është një rrezik për shoqërinë.

1670
01:46:35,600 --> 01:46:39,118
- Si hyn shoqëria në këtë?
- Ai është një kërcënim për vajzat tona!

1671
01:46:39,119 --> 01:46:40,519
- E kupton?
- Çfarë po thua, zotëri!

1672
01:46:40,520 --> 01:46:43,199
Dhe ju dëshironi që unë t'i jap me kusht.
Lëreni të lirë? Nr.

1673
01:46:43,319 --> 01:46:45,119
Shikoni provat,
lexoni mesazhet.

1674
01:46:45,239 --> 01:46:46,760
Gjithë ajo pisllëk!

1675
01:46:47,000 --> 01:46:49,600
- Kalojini me kujdes...
- i kam lexuar...

1676
01:46:49,720 --> 01:46:50,720
Zotëri, kjo është një zgjedhje personale.

1677
01:46:50,840 --> 01:46:53,840
Jo, ai nuk është asgjë
por të ndrydhur seksualisht.

1678
01:46:53,960 --> 01:46:55,439
Zotëri, i gjithë vendi ynë
është i shtypur seksualisht.

1679
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
Mos e futni vendin tonë në këtë!

1680
01:46:56,680 --> 01:47:01,039
Bëhet fjalë për industrinë e filmit
klienti juaj i përket...

1681
01:47:01,159 --> 01:47:05,119
- Ai nuk ka punë prej vitesh -
- Aty ku gjithçka është seksi, droga...

1682
01:47:05,279 --> 01:47:06,960
- Patate divan...
- Kallëp divan.

1683
01:47:07,079 --> 01:47:08,039
Kjo është gjithçka që ndodh!

1684
01:47:08,319 --> 01:47:10,239
Zotëri, çfarë bën divani i hedhjes
ka lidhje me kete?

1685
01:47:10,600 --> 01:47:15,840
Nëse kjo ka ndodhur në një vend tjetër,
ai do të vritet me gurë.

1686
01:47:16,520 --> 01:47:20,760
Vendi ynë ka vlera.
Ne kemi respekt.

1687
01:47:20,960 --> 01:47:22,800
a e kuptoni?

1688
01:47:24,680 --> 01:47:26,239
Asnjë lirim me kusht.

1689
01:47:26,760 --> 01:47:27,479
Faleminderit, i nderuari.

1690
01:47:29,720 --> 01:47:30,239
Xhaxha, te lutem.

1691
01:47:31,199 --> 01:47:33,159
Nuk e prisja këtë nga ju.

1692
01:47:34,880 --> 01:47:36,960
“Vendi ynë është i shtypur”.

1693
01:47:43,119 --> 01:47:46,079
E dashura ime, mund të flas me ty
për një minutë?

1694
01:47:46,199 --> 01:47:47,079
Zonjë, kjo nuk lejohet.

1695
01:47:47,199 --> 01:47:50,760
- Mami, të lutem, kjo nuk lejohet.
- Të lutem, vetëm dy minuta.

1696
01:47:50,880 --> 01:47:51,800
Çfarë po ndodh këtu?

1697
01:47:51,920 --> 01:47:53,720
- Flisni me inspektorin Deore...
- Lëreni klientin tim të qetë!

1698
01:47:53,840 --> 01:47:55,279
- Tani!
- Mami, le të shkojmë.

1699
01:47:55,399 --> 01:47:57,960
Ju e dini se si ndikoni te viktima
është kundër ligjit, apo jo?

1700
01:47:58,079 --> 01:48:00,520
- Eja me mua.
- Mami, të lutem le të shkojmë.

1701
01:48:10,399 --> 01:48:11,680
Ajo më mashtroi.

1702
01:48:12,079 --> 01:48:13,640
Ajo ma dhuroi atë kupon.

1703
01:48:13,760 --> 01:48:15,399
Kur arrita atje,
Kuptova se ishte një banjë për çifte

1704
01:48:15,520 --> 01:48:16,239
dhe ajo ishte tashmë atje.

1705
01:48:16,359 --> 01:48:17,920
Duhet të na e kishe thënë këtë.

1706
01:48:18,199 --> 01:48:20,880
Nëse ajo e ka ende kuponin,
kjo do të thotë se ajo e kishte planifikuar atë.

1707
01:48:21,000 --> 01:48:22,800
Samar, të thashë
një mijë herë,

1708
01:48:22,920 --> 01:48:24,520
ju duhet të
thuaj gjithçka Nitinit.

1709
01:48:24,680 --> 01:48:26,600
Nëse nuk e bëni,
si do ta ndihmojë ai?

1710
01:48:26,720 --> 01:48:27,800
Ai me të vërtetë po përpiqet.

1711
01:48:27,920 --> 01:48:29,760
A është ai?
Jo, ai nuk po përpiqet.

1712
01:48:30,079 --> 01:48:32,880
Ai nuk ka asnjë ide
atë që po kalojmë.

1713
01:48:33,079 --> 01:48:35,600
Ju mendoni se kjo është
e lehtë për ne?

1714
01:48:36,279 --> 01:48:38,720
Nuk e ke idenë se çfarë mami,
Unë dhe babi po kalojmë.

1715
01:48:38,840 --> 01:48:40,800
Ju nuk keni ide për f****g!

1716
01:48:42,680 --> 01:48:44,399
Qoftë në shtëpi
ose zyra,

1717
01:48:44,520 --> 01:48:46,239
Mediat vërshojnë jashtë,
gjatë gjithë ditës!

1718
01:48:46,359 --> 01:48:48,000
Mezi dal jashtë!

1719
01:48:48,199 --> 01:48:52,079
Të gjithë telefonat tanë
po tingëllojnë pa pushim.

1720
01:48:52,319 --> 01:48:54,960
Sepse të gjithë duan të dinë
nëse e keni përdhunuar apo jo.

1721
01:48:55,159 --> 01:48:56,560
Të gjithë më pyesin:

1722
01:48:56,680 --> 01:48:59,239
“Si grua, si mundesh
përkrah vëllanë tënd?"

1723
01:48:59,520 --> 01:49:00,239
Pse nuk duhet?

1724
01:49:00,359 --> 01:49:02,199
Çfarë duhet të bëj?
Të lë të vdesësh?

1725
01:49:02,840 --> 01:49:04,600
Ju nuk keni ide për f****g,
Bhai...

1726
01:49:04,720 --> 01:49:06,640
Nuk e keni idenë!

1727
01:49:08,760 --> 01:49:09,800
Samar, përpiqu ta kuptosh.

1728
01:49:09,920 --> 01:49:12,479
Prokuroria do
vazhdoni të prodhoni prova të reja,

1729
01:49:12,760 --> 01:49:14,479
dhe seanca do
vazhdoni të shtyheni.

1730
01:49:14,680 --> 01:49:17,840
10,000 rupi.
Unë kam nevojë për të.

1731
01:49:17,960 --> 01:49:19,640
Madje a po dëgjon
cfare po themi

1732
01:49:20,079 --> 01:49:22,119
Çfarë tjetër dëshironi?
më thuaj.

1733
01:49:23,640 --> 01:49:25,159
Gjalpë pule
nga një pesë yje?

1734
01:49:25,279 --> 01:49:27,199
Autografi i MS Dhoni?
Çfarë tjetër dëshironi?

1735
01:49:27,319 --> 01:49:29,279
- Të lutem Suhani, mos bërtas.
- Më thuaj!

1736
01:49:29,960 --> 01:49:33,560
Më duhen dhjetë mijë rupi, Suhani.
Me vjen keq por me duhet.

1737
01:49:33,680 --> 01:49:35,359
Samar, më dëgjo.

1738
01:49:35,479 --> 01:49:36,439
Unë kam nevojë për -

1739
01:49:36,560 --> 01:49:38,640
Samar, nëse ka ndonjë gjë,
tani është koha për ta thënë.

1740
01:49:38,760 --> 01:49:40,359
Nuk kam asgjë tjetër për të thënë!

1741
01:49:40,479 --> 01:49:41,680
Asgjë!

1742
01:49:42,239 --> 01:49:45,359
Më duhet t'i marr ato dhjetë mijë rupi.
Më duhen paratë.

1743
01:49:45,479 --> 01:49:47,479
Dëgjo Samar,
kemi nevojë për informacion.

1744
01:49:47,600 --> 01:49:50,439
Çdo detaj i vogël
ju mund të mbani mend.

1745
01:49:50,560 --> 01:49:52,760
Nuk mund të vazhdojë ashtu siç është.
Mund ta merrni këtë?

1746
01:49:53,039 --> 01:49:54,279
Ndonjëherë, ndihem si

1747
01:49:54,399 --> 01:49:56,399
Unë jam duke bërë një krim
duke ju mbështetur.

1748
01:49:56,800 --> 01:49:58,279
Vëllai,
ju nuk po e merrni atë.

1749
01:49:58,600 --> 01:49:59,520
Ju lutemi na ndihmoni!

1750
01:49:59,640 --> 01:50:00,760
me duhet...

1751
01:50:02,079 --> 01:50:03,159
Dhjetë mijë rupi.

1752
01:50:03,479 --> 01:50:04,800
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1753
01:50:05,079 --> 01:50:06,319
me vjen keq.

1754
01:50:06,439 --> 01:50:07,760
Nuk ju vjen keq.

1755
01:50:08,119 --> 01:50:10,279
Nuk të vjen keq, Samar!

1756
01:50:10,760 --> 01:50:13,119
Nuk ju vjen keq!
Ju nuk keni ide për f****g!

1757
01:50:13,239 --> 01:50:16,000
- Dëshiron të qëndrosh këtu përgjithmonë?
- Nuk dua të qëndroj këtu!

1758
01:50:16,119 --> 01:50:18,680
Më duhen vërtet paratë.
Pse tjetër do ta kërkoja?

1759
01:50:18,800 --> 01:50:22,319
Unë e di se çfarë jeni të gjithë
duke kaluar!

1760
01:50:22,720 --> 01:50:25,279
- Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu për të ndihmuar ...
- Nuk bëra asgjë!

1761
01:50:25,399 --> 01:50:27,279
Më duhen paratë, ju lutem!

1762
01:50:28,079 --> 01:50:28,960
Në rregull.

1763
01:50:30,159 --> 01:50:31,880
Ju do të merrni paratë.

1764
01:50:32,000 --> 01:50:34,039
Por ju lutemi na ndihmoni.

1765
01:50:34,159 --> 01:50:35,600
Ju do të merrni paratë.

1766
01:50:35,920 --> 01:50:37,760
Ne do t'i rregullojmë paratë.
Në rregull?

1767
01:51:04,640 --> 01:51:06,359
Samar, çfarë po bën?

1768
01:51:07,439 --> 01:51:07,960
Shkoni të flini, a****e!

1769
01:51:09,119 --> 01:51:09,920
Samar!

1770
01:51:12,600 --> 01:51:15,319
U rrëzove duke u kërcyer,
apo ju ka shtyrë dikush?

1771
01:51:15,479 --> 01:51:16,880
Hesht dhe fle!

1772
01:51:17,680 --> 01:51:18,159
Dëshiron të vdesësh?

1773
01:51:18,920 --> 01:51:21,159
Krijimi i një rakete të mallkuar
në mes të natës.

1774
01:51:21,680 --> 01:51:22,920
Unë nuk jam duke bërë asgjë.

1775
01:51:24,399 --> 01:51:25,359
Ata janë.

1776
01:51:26,039 --> 01:51:27,439
Unë vazhdoj t'i përkëdhel,

1777
01:51:27,960 --> 01:51:29,520
por ata thjesht nuk vdesin.

1778
01:51:30,359 --> 01:51:31,880
Çfarë dreqin
po llafazan?

1779
01:51:32,199 --> 01:51:33,199
e ke humbur?

1780
01:51:33,920 --> 01:51:35,079
Më ndjekin kudo.

1781
01:51:38,439 --> 01:51:39,840
Nuk e kuptoni?

1782
01:51:41,079 --> 01:51:42,359
Ajo më tha,

1783
01:51:43,680 --> 01:51:45,159
ajo ka fuqi.

1784
01:51:46,479 --> 01:51:47,840
Ashtu si X-Men.

1785
01:51:49,399 --> 01:51:51,239
Samar, zgjohu.

1786
01:51:53,880 --> 01:51:55,319
Po mendon shumë, djalë.

1787
01:51:58,439 --> 01:51:59,720
Do t'ju çmendë.

1788
01:52:00,399 --> 01:52:01,880
Ky vend është i tillë...

1789
01:52:02,680 --> 01:52:06,039
Nuk mund të them nëse
është ditë apo natë.

1790
01:52:07,119 --> 01:52:10,000
Një kazermë me 20 persona
ka 100 të burgosur.

1791
01:52:11,199 --> 01:52:12,439
Dhe në fund të fundit dreqin
durojmë,

1792
01:52:13,399 --> 01:52:14,840
ne duhet të mbijetojmë.

1793
01:52:16,079 --> 01:52:18,319
Sepse ata nuk e bëjnë
na lejo të vdesim.

1794
01:52:19,079 --> 01:52:22,119
Për të mbijetuar këtë sprovë,
ne duhet të përqafojmë fatin tonë.

1795
01:52:23,399 --> 01:52:25,119
Duhet ta pranojmë.

1796
01:52:25,640 --> 01:52:27,680
Ose ky vend do
ju çmend.

1797
01:52:28,159 --> 01:52:29,760
Ju ose mund të bëni paqe
me fatin tënd,

1798
01:52:30,279 --> 01:52:31,439
ose mund ta ndryshoni.

1799
01:52:32,520 --> 01:52:34,159
Unë kam njerëz nga jashtë.

1800
01:52:35,880 --> 01:52:37,039
Mund të dërgoj disa djem...

1801
01:52:37,960 --> 01:52:39,039
Në shtëpinë e vajzës.

1802
01:52:39,640 --> 01:52:40,920
Por do të kushtojë para.

1803
01:52:41,720 --> 01:52:44,720
Mund të paguani?

1804
01:52:52,520 --> 01:52:54,800
E thirre Bilalin?

1805
01:52:55,399 --> 01:52:56,800
Çfarë dreqin ka ndodhur këtu?

1806
01:52:57,000 --> 01:52:57,840
Shikoni.

1807
01:52:58,039 --> 01:52:58,680
Si ndodhi kjo...?

1808
01:52:58,960 --> 01:52:59,720
Ai ka vdekur!

1809
01:53:00,159 --> 01:53:01,920
A ia bëri dikush atij?

1810
01:53:02,880 --> 01:53:03,359
Lëvizni.

1811
01:53:03,520 --> 01:53:05,039
Ai vrau veten.
- Lëviz.

1812
01:53:05,800 --> 01:53:07,800
Cila nënë****r
ia bëri këtë?

1813
01:53:09,399 --> 01:53:10,479
E ka kërcënuar njeri?

1814
01:53:10,920 --> 01:53:12,680
E ka kërcënuar njeri?

1815
01:53:16,319 --> 01:53:16,920
Merre atë.

1816
01:53:17,800 --> 01:53:20,199
Lëvizni, hapni rrugën.

1817
01:53:21,000 --> 01:53:22,039
Aatish.

1818
01:53:23,840 --> 01:53:25,439
Shikoni gjakun.

1819
01:53:25,920 --> 01:53:27,399
Pse e bëri?

1820
01:53:28,039 --> 01:53:30,560
ti ishe
rrezja ime e vetme e dritës!

1821
01:53:32,760 --> 01:53:33,960
Aatish.

1822
01:53:47,439 --> 01:53:48,560
Lirimi i tij me kusht u refuzua.

1823
01:53:49,399 --> 01:53:52,039
Djali tjetër me atë vajzë ka fjetur
duhej të dëshmonte.

1824
01:53:52,479 --> 01:53:53,960
Ai u kthye në armiqësi.

1825
01:54:02,680 --> 01:54:06,479
Njëzet e një. Njëzet e dy.
Njëzet e tre. Njëzet e katër.

1826
01:54:07,079 --> 01:54:09,159
Njëzet e pesë. Njëzet e gjashtë. Njëzet e shtatë.

1827
01:54:09,640 --> 01:54:11,720
Njëzet e tetë. Njëzet e nëntë. Tridhjetë.

1828
01:54:13,199 --> 01:54:16,960
Tridhjetë e dy. Tridhjetë e tre. Tridhjetë e katër.

1829
01:54:39,359 --> 01:54:40,920
Unë preferoj të fle vetëm.

1830
01:54:44,520 --> 01:54:45,880
Është hera e parë.

1831
01:54:52,560 --> 01:54:54,039
Edhe unë fle vetëm, në fakt.

1832
01:54:54,319 --> 01:54:54,840
Mirupafshim.

1833
01:54:56,640 --> 01:54:57,119
Mirupafshim.

1834
01:57:40,319 --> 01:57:41,960
M-U-S-C-L-E!

1835
01:57:45,600 --> 01:57:46,720
Merrni thirrjen.

1836
01:57:56,359 --> 01:57:57,880
- Kushi zonjë?
- Po.

1837
01:57:59,399 --> 01:58:01,600
Kushi zonjë, kafeja juaj.

1838
01:58:01,800 --> 01:58:04,279
Mos më quani "zonjë".

1839
01:58:04,399 --> 01:58:06,319
Vetëm Kushi, të lutem.
Ti je më i vjetër se unë!

1840
01:58:06,640 --> 01:58:07,960
Po zonjë.

1841
01:58:08,600 --> 01:58:09,640
Kushi!

1842
01:58:44,840 --> 01:58:46,600
- Radha jote.
- Një sekondë.

1843
01:58:49,840 --> 01:58:50,760
Kush është?

1844
01:58:51,319 --> 01:58:52,520
Ky producent i bezdisshëm...

1845
01:58:53,079 --> 01:58:54,279
Më merr nervat.

1846
01:58:55,239 --> 01:58:56,600
Pastaj bllokojeni atë.

1847
01:59:54,479 --> 01:59:55,000
Samar!

1848
01:59:57,039 --> 01:59:59,840
- Samar, të lutem. Ju lutem flisni me mua.
- Qëndro larg meje.

1849
02:00:00,039 --> 02:00:02,239
- I thash rri larg meje.
- Të lutem më zhblloko.

1850
02:00:02,359 --> 02:00:03,960
- Rojtar!
- Samar, të lutem. Vetëm një herë...

1851
02:00:04,199 --> 02:00:06,119
Mos e lejoni këtë grua të çmendur
rri pezull këtu.

1852
02:00:07,159 --> 02:00:08,239
Ajo është një bezdi.

1853
02:00:08,880 --> 02:00:10,840
dreqin ju!
Mos u tall me mua!

1854
02:00:14,840 --> 02:00:16,760
Më jep telefonin tënd!
- Zonjë...!

1855
02:00:21,840 --> 02:00:22,398
Përshëndetje?

1856
02:00:22,399 --> 02:00:25,880
Kjo sepse isha i frikësuar
te le te me mbytesh-

1857
02:00:40,920 --> 02:00:42,358
Samar, mos u shkëput,
ju lutem!

1858
02:00:42,359 --> 02:00:43,560
Dëgjo, mos më telefono.

1859
02:00:44,000 --> 02:00:46,079
Samar, ti nuk e kupton!

1860
02:00:46,319 --> 02:00:48,879
Dëgjo, më lër të përfundoj
shtëpinë tuaj, ju lutem!

1861
02:00:48,880 --> 02:00:52,039
Nëse të shoh përsëri,
Unë do të thërras policët.

1862
02:00:53,319 --> 02:00:56,319
Policët? Do të telefononi policët e f****g?

1863
02:00:56,760 --> 02:00:58,359
Vazhdo, nënë!

1864
02:00:58,760 --> 02:01:00,640
Shko telefononi policët!

1865
02:01:01,000 --> 02:01:02,520
F****g a****e!

1866
02:01:02,840 --> 02:01:05,720
F*** ju dhe të gjitha skorjet tuaja.
Ju f*****g a****e!

1867
02:01:05,880 --> 02:01:07,560
Unë do t'ju shkatërroj.

1868
02:01:07,680 --> 02:01:08,520
Ju prisni dhe shikoni!

1869
02:01:08,680 --> 02:01:12,199
Ti je me mua,
Unë do të f****g të kam ty, b***h!

1870
02:01:25,439 --> 02:01:27,800
Rrini në çfarë
ju kanë thënë.

1871
02:01:34,039 --> 02:01:34,600
Të ketë një vend.

1872
02:01:41,039 --> 02:01:42,880
Ne duam të paraqesim një FIR.

1873
02:01:43,199 --> 02:01:44,479
Cila është ankesa?

1874
02:01:47,680 --> 02:01:48,279
Përdhunimi.

1875
02:02:04,520 --> 02:02:05,039
Ejani.

1876
02:02:19,399 --> 02:02:20,359
'I dashur Samar,'

1877
02:02:22,039 --> 02:02:23,359
'Nuk e di
cfare te them...'

1878
02:02:24,159 --> 02:02:25,239
'ose si t'ju shkruaj.'

1879
02:02:29,239 --> 02:02:31,159
'Unë jam përpjekur ta bëj këtë
për pak...'

1880
02:02:31,640 --> 02:02:33,159
'dhe unë jam ende duke luftuar.'

1881
02:02:33,640 --> 02:02:35,159
"Pra, unë do ta mbaj këtë të shkurtër."

1882
02:02:36,760 --> 02:02:37,919
'Nuk e mbaj mend heren e fundit'

1883
02:02:37,920 --> 02:02:39,840
“Ndjeva emocione të tilla të kundërta
për dikë.'

1884
02:02:41,840 --> 02:02:45,439
'Unë zemërohem.
Unë zhgënjehem dhe sulmoj'

1885
02:02:46,199 --> 02:02:47,960
'Ndonjëherë tek ti,
ndonjëherë tek vetja.'

1886
02:02:48,520 --> 02:02:50,760
"Jam shumë i zemëruar brenda,"

1887
02:02:51,760 --> 02:02:53,720
'dhe as që e di
tek kush.'

1888
02:02:55,720 --> 02:02:58,039
'Jam përpjekur shumë
të mos mendoj për ty,'

1889
02:02:58,800 --> 02:03:00,159
"por dështova."

1890
02:03:03,760 --> 02:03:07,239
'Mbrëmë, u ula duke parë
të gjitha episodet e emisionit tuaj të ndyrë.'

1891
02:03:08,039 --> 02:03:11,520
'Dhe kuptova se nuk mund të të shoh
ashtu siç kam bërë më.'

1892
02:03:12,560 --> 02:03:14,479
'Mbaje mend kur të thashë,
për të dalë nga flluska juaj?'

1893
02:03:15,079 --> 02:03:16,720
"Tani më duket sikur jam në një."

1894
02:03:18,039 --> 02:03:20,359
'Nuk e di
kujt të besoj më.'

1895
02:03:21,039 --> 02:03:22,640
'Nuk mund ta bëj më këtë,
Samar.'

1896
02:03:23,039 --> 02:03:24,520
"Merre këtë si mesazhin tim të fundit."

1897
02:03:25,039 --> 02:03:26,439
'Shpresoj se ju
gjeni paqen tuaj.'

1898
02:03:26,960 --> 02:03:27,520
"Kushi."

1899
02:03:34,399 --> 02:03:35,039
Hej!

1900
02:03:36,119 --> 02:03:37,039
mbretëresha e bukurisë.

1901
02:03:38,239 --> 02:03:40,760
Heroi juaj po përpiqet
për të dalë me kusht.

1902
02:03:42,079 --> 02:03:44,840
Nëse nuk ju bëhet asnjë dëm,
ai do të dalë lehtësisht.

1903
02:03:48,600 --> 02:03:49,119
Kuptohet?

1904
02:03:51,000 --> 02:03:52,039
Kështu që bëni diçka!

1905
02:03:53,920 --> 02:03:56,239
Merrni dikë që t'ju kërcënojë
me një sulm acid.

1906
02:03:57,800 --> 02:03:58,359
Acidi?

1907
02:03:59,119 --> 02:04:00,359
Budallaqe gjakatare...

1908
02:04:02,159 --> 02:04:02,680
Shoku...

1909
02:04:16,399 --> 02:04:18,800
Tërhiqe çështjen, ose do ta bëjë
bëhu acid i vërtetë herën tjetër!

1910
02:04:25,840 --> 02:04:30,239
'Numri UT 1382, 2255, 813.'

1911
02:04:30,399 --> 02:04:33,479
'Seanca juaj për lirimin me kusht është sot në orën 12 të mesditës.'

1912
02:04:33,600 --> 02:04:37,720
'Numri UT 1382, 2255, 813.'

1913
02:04:38,000 --> 02:04:41,239
'Dëgjimi juaj për lirimin me kusht
është mesdita e sotme.'

1914
02:04:41,520 --> 02:04:45,520
'Numri UT 1382, 2255, 813.'
- Dëgjimi juaj është sot, nuk do të shkoni?

1915
02:04:45,680 --> 02:04:48,279
'Dëgjimi juaj për lirimin me kusht
është mesdita e sotme.'

1916
02:04:48,479 --> 02:04:49,720
Është dëgjimi juaj sot.

1917
02:04:52,520 --> 02:04:53,119
Prisni.

1918
02:04:55,159 --> 02:04:55,960
Çfarë tani?

1919
02:04:56,640 --> 02:04:59,800
UT 1382. I anulohet seanca.
Nxirreni atë.

1920
02:05:00,079 --> 02:05:01,119
Çfarë ndodhi?

1921
02:05:01,640 --> 02:05:03,159
Vajza u sulmua.

1922
02:05:03,479 --> 02:05:06,239
Ajo u kërcënua me acid
për të tërhequr çështjen.

1923
02:05:06,840 --> 02:05:07,520
Ejani jashtë.

1924
02:05:08,039 --> 02:05:09,319
Nuk mora asnjë telefonatë.

1925
02:05:10,760 --> 02:05:12,560
Kryeinspektori mori një telefonatë.

1926
02:05:15,000 --> 02:05:16,279
Deore Sir thirri?

1927
02:05:28,960 --> 02:05:30,079
Ku është Lijo?

1928
02:05:30,239 --> 02:05:30,920
Çfarë ndodhi?

1929
02:05:31,520 --> 02:05:32,159
Ku është ai?

1930
02:05:32,920 --> 02:05:34,840
- Çfarë ndodhi?
- Ai po merr një hale.

1931
02:05:36,800 --> 02:05:37,679
Çfarë ndodhi me të?

1932
02:05:37,680 --> 02:05:39,600
Nuk funksionoi. Pra...

1933
02:05:39,800 --> 02:05:41,680
Ai po sillet ndryshe...

1934
02:06:08,239 --> 02:06:09,199
Ju e bëtë atë.

1935
02:06:10,159 --> 02:06:11,119
Çfarë?

1936
02:06:11,239 --> 02:06:12,439
E bëtë, apo jo?

1937
02:06:12,960 --> 02:06:13,840
Çfarë?

1938
02:06:14,439 --> 02:06:17,159
Ju dërguat njerëzit tuaj
për të hedhur acid mbi të.

1939
02:06:18,119 --> 02:06:19,399
E ke humbur mendjen?

1940
02:06:20,359 --> 02:06:22,359
Unë ju dhashë një opsion.

1941
02:06:22,760 --> 02:06:23,880
Nuk e ke marrë.

1942
02:06:24,640 --> 02:06:25,800
Pra, pse dreqin do të bëja
është falas?

1943
02:06:26,000 --> 02:06:27,439
Atëherë kush e bëri?

1944
02:06:28,359 --> 02:06:29,960
Kush dreqin e bëri?

1945
02:06:31,239 --> 02:06:32,439
Kush tjetër do ta bënte?

1946
02:06:35,600 --> 02:06:37,520
Merre atë nënën!

1947
02:06:43,239 --> 02:06:45,279
Thyej kockat e tij!

1948
02:06:46,560 --> 02:06:48,000
Hej, ndalo!

1949
02:06:49,520 --> 02:06:50,800
Lëvizni.

1950
02:06:51,359 --> 02:06:51,880
A*****e!

1951
02:06:52,920 --> 02:06:53,479
f****g tradhtar...

1952
02:06:54,439 --> 02:06:55,039
C***!

1953
02:07:28,520 --> 02:07:29,520
Ndalo!

1954
02:07:36,399 --> 02:07:39,359
Unë jam shofer,
Nuk bëra asgjë!

1955
02:07:39,800 --> 02:07:41,800
betohem,
Unë jam vetëm një shofer!

1956
02:07:47,359 --> 02:07:48,720
'I dashur Kushi,'

1957
02:07:48,960 --> 02:07:51,880
'Ti më ke thënë gjithmonë:
"Dil nga flluska jote"'

1958
02:07:52,079 --> 02:07:53,479
"Dhe unë do të zemërohem."

1959
02:07:53,600 --> 02:07:55,439
'Motra ime do
thuaj edhe këtë.'

1960
02:07:56,520 --> 02:07:57,640
'Nuk e mbaj mend heren e fundit'

1961
02:07:57,800 --> 02:07:59,680
"I shkrova një letër dikujt."

1962
02:08:01,039 --> 02:08:02,318
'Ndoshta për gjyshin tim'.

1963
02:08:02,319 --> 02:08:03,520
"Ai nuk ishte mirë në atë kohë."

1964
02:08:03,920 --> 02:08:05,520
"Ai kurrë nuk e ka lexuar atë.."

1965
02:08:06,000 --> 02:08:08,119
'Ai ka ndërruar jetë më parë
ai e mori atë.'

1966
02:08:08,880 --> 02:08:09,519
'Që atëherë...'

1967
02:08:09,520 --> 02:08:11,159
'Kam një ndjenjë të keqe
rreth shkrimit të letrave.'

1968
02:08:11,960 --> 02:08:13,880
'Ky është një burg
për nëngjykime. '

1969
02:08:14,159 --> 02:08:18,119
'Të gjithë janë të akuzuar,
dhe të gjithë pretendojnë se janë të pafajshëm.'

1970
02:08:19,239 --> 02:08:23,319
Por duke kuptuar se çfarë pafajësie
me të vërtetë do të thotë, kërkon kohë.'

1971
02:08:24,039 --> 02:08:27,199
'Secili beson këtë
veprimet e tyre ishin të justifikuara.'

1972
02:08:27,720 --> 02:08:30,600
“Burgu na dëshpëron
në mënyra të ndryshme.'

1973
02:08:31,760 --> 02:08:35,119
Por gjithashtu na mëson
vlera e gjërave të vogla.'

1974
02:08:35,680 --> 02:08:39,159
"Si sa i vlefshëm është muri
për të na pushuar kurrizin.'

1975
02:08:40,399 --> 02:08:41,720
“Burgjet nuk kanë pasqyra…”

1976
02:08:43,000 --> 02:08:46,000
'sepse kushdo mund ta thyejë xhamin
dhe përdorin copëzat si armë.'

1977
02:08:47,600 --> 02:08:50,479
'Njerëzit nuk arrijnë të shohin
fytyrat e tyre prej vitesh.'

1978
02:08:51,079 --> 02:08:52,800
'Të burgosurit harrojnë
si dukeshin.'

1979
02:08:54,479 --> 02:08:56,239
'Dhe ne nuk e dimë
nata nga dita.'

1980
02:08:57,000 --> 02:08:58,840
'Ata i mbajnë dritat ndezur
gjatë gjithë kohës.'

1981
02:08:59,319 --> 02:09:02,159
'Për t'u siguruar
ne nuk ëndërrojmë për shpresën.

1982
02:09:03,399 --> 02:09:05,239
'Ata që kanë qenë këtu
per vite'

1983
02:09:05,680 --> 02:09:08,960
'thonë edhe ëndrrat tona
humbin ngjyrën pas një kohe.'

1984
02:09:10,560 --> 02:09:12,079
"Të gjithë jemi bërë fantazma këtu."

1985
02:09:12,560 --> 02:09:17,520
'Fantazmat që nuk tmerrojnë askënd tjetër,
por veten tonë.'

1986
02:09:19,800 --> 02:09:22,359
“Unë nuk e kam përballuar këtë situatë
me mirë Gayatri.'

1987
02:09:22,800 --> 02:09:23,960
"Unë u frikësova."

1988
02:09:24,720 --> 02:09:27,039
“Nuk e kam ditur kurrë që e kam vozitur
deri në atë pikë.'

1989
02:09:27,840 --> 02:09:32,279
'Nëse ndonjëherë të kam lënduar,
edhe gabimisht...'

1990
02:09:33,359 --> 02:09:34,520
'atëherë më vjen keq.'

1991
02:09:35,079 --> 02:09:36,479
"Më në fund e kuptoj..."

1992
02:09:36,720 --> 02:09:40,039
'Ne të gjithë jemi veç majmunë
në cirkun tonë.'

1993
02:09:44,600 --> 02:09:46,279
Vendi është një kafaz.

1994
02:09:47,319 --> 02:09:48,840
Shoqëria është një kafaz.

1995
02:09:49,479 --> 02:09:52,359
Feja, tradita,
hoqi bythën...

1996
02:09:53,439 --> 02:09:56,399
Është e gjitha një kafaz.

1997
02:10:43,039 --> 02:10:44,520
Cila është tarifa?

1998
02:10:45,399 --> 02:10:46,840
302.

1999
02:10:51,159 --> 02:10:52,720
Ti je Samar, apo jo?

2000
02:10:53,319 --> 02:10:54,479
Samar Mehra.

2001
02:10:55,560 --> 02:10:57,279
Kam lexuar për ty.

2002
02:10:58,880 --> 02:11:00,239
E ke bërë?

2003
02:11:02,520 --> 02:11:03,880
Çfarë mendoni ju?

2004
02:11:04,760 --> 02:11:06,159
A e bëra?

2005
02:11:07,800 --> 02:11:09,079
Apo jo?

2006
02:11:36,319 --> 02:11:39,279
“Të gjithë jemi të akuzuar,
i akuzuar, i akuzuar"

2007
02:11:39,640 --> 02:11:42,720
"Për atë që ngatërroi,
katër u vidhos"

2008
02:11:43,039 --> 02:11:46,479
“I pafajshëm dhe fajtor,
të gjitha në këtë së bashku"

2009
02:11:46,640 --> 02:11:49,839
“Të gjithë jemi të dënuar,
i dënuar, i dënuar"

2010
02:11:49,840 --> 02:11:53,000
“Të gjithë jemi të akuzuar,
i akuzuar, i akuzuar"

2011
02:11:53,239 --> 02:11:56,399
"Për atë që ngatërroi,
katër u vidhos"

2012
02:11:56,600 --> 02:11:59,800
“I pafajshëm dhe fajtor,
të gjitha në këtë së bashku"

2013
02:12:00,000 --> 02:12:03,159
“Të gjithë jemi të dënuar,
i dënuar, i dënuar"

2014
02:12:03,560 --> 02:12:05,000
"Të gjithë jemi të akuzuar"

2015
02:12:05,279 --> 02:12:08,238
“Mirëserdhe në burg,
mbretëria e bukës së thatë"

2016
02:12:08,239 --> 02:12:12,119
“Rroba me njolla, pjata hekuri
ushqim direkt nga ferri"

2017
02:12:12,239 --> 02:12:15,599
“Mirëserdhe në burg,
për përdhunuesit e pashëm"

2018
02:12:15,600 --> 02:12:18,839
“Ata janë të parët që marrin f****d
dhe ata janë gjithmonë të thatë"

2019
02:12:18,840 --> 02:12:22,199
"Mirë se erdhe në slammer,
në azilin e të çmendurve"

2020
02:12:22,319 --> 02:12:25,920
“Gjithçka qelbet, të gjithë djersiten
gjithçka është e keqe, të gjithë kundërmojnë"

2021
02:12:26,159 --> 02:12:29,399
“Janë goditjet,
lufta e shpallur"

2022
02:12:29,520 --> 02:12:32,719
"Një tas, një lugë
mjaftojnë për të të goditur me thikë"

2023
02:12:32,720 --> 02:12:36,078
“Nuk është krim dhe dënim,
Janë droga dhe ilaçe"

2024
02:12:36,079 --> 02:12:39,239
“Ne tymosim hardhuca
Vritni dhelprat"

2025
02:12:39,479 --> 02:12:43,278
“Kruarje për të luftuar
Nuk ka vend për t'u kthyer"

2026
02:12:43,279 --> 02:12:46,800
“Të gjithë janë në baza të barabarta
kur është fjala për të vidhos"

2027
02:12:46,960 --> 02:12:49,399
"Mirë se erdhe në slack,
Pa para, pa garanci”

2028
02:12:49,680 --> 02:12:53,399
"Lirimi juaj,
ti e ngjit lart prapanicën"

2029
02:12:53,960 --> 02:12:56,759
“Këtu, është lavdi për tigrin
dhe vdekje deles"

2030
02:12:56,760 --> 02:12:59,238
“Një moment dobësie
Dhe ju jeni duke u f****d thellë"

2031
02:12:59,239 --> 02:13:02,039
“Të gjithë jemi të akuzuar,
i akuzuar, i akuzuar"

2032
02:13:02,159 --> 02:13:05,319
"Për atë që ngatërroi,
katër u vidhos"

2033
02:13:05,479 --> 02:13:08,680
“I pafajshëm dhe fajtor,
të gjitha në këtë së bashku"

2034
02:13:09,000 --> 02:13:12,159
“Të gjithë jemi të dënuar,
i dënuar, i dënuar"

2035
02:13:12,479 --> 02:13:15,560
“Të gjithë jemi të akuzuar,
i akuzuar, i akuzuar"

2036
02:13:15,760 --> 02:13:19,000
"Për atë që ngatërroi,
katër u vidhos"

2037
02:13:19,119 --> 02:13:22,318
“I pafajshëm dhe fajtor,
të gjitha në këtë së bashku"

2038
02:13:22,319 --> 02:13:25,359
“Të gjithë jemi të dënuar,
i dënuar, i dënuar"

2039
02:13:25,720 --> 02:13:27,319
"Të gjithë jemi të akuzuar"

2040
02:13:27,760 --> 02:13:30,840
"Blloku numër një:
Sulm dhe bateri"

2041
02:13:30,960 --> 02:13:34,159
“Tifozët e luftimeve,
marave, dhe grindje"

2042
02:13:34,359 --> 02:13:37,639
"Blloku numër dy:
Vrasje e mbetur në tentativë"

2043
02:13:37,640 --> 02:13:40,840
“Ata që e nisin punën
por mos e mbaro"

2044
02:13:41,119 --> 02:13:44,439
"Blloku numër tre:
Vrasje me dashje"

2045
02:13:44,680 --> 02:13:48,159
“Ata flenë në burg
dhe viktimat e tyre, gjashtë metra poshtë"

2046
02:13:48,439 --> 02:13:54,279
“Në blloqet e tjera,
hajdutë, revole, përdhunues"

2047
02:13:54,800 --> 02:13:57,600
“Bandatistë dhe llumrat
me te gjitha ngjyrat"

2048
02:13:58,279 --> 02:13:58,960
"Kriminelët"

2049
02:14:01,319 --> 02:14:01,800
"Kriminelë të vegjël"

2050
02:14:05,960 --> 02:14:06,520
"Në arrati"

2051
02:14:07,800 --> 02:14:08,319
"Banditët e mërguar"

2052
02:14:10,720 --> 02:14:11,560
"7 yje"

2053
02:14:14,079 --> 02:14:14,880
"Pesë madhështore"

2054
02:14:15,000 --> 02:14:18,520
"Këtu çdo gjë mban erë pshuri,
çdo gjë mban erë të ashpër"

2055
02:14:20,760 --> 02:14:23,720
“Të gjithë jemi të akuzuar,
i akuzuar, i akuzuar"

2056
02:14:24,079 --> 02:14:27,319
"Për atë që ngatërroi,
katër u vidhos"

2057
02:14:27,520 --> 02:14:30,680
“I pafajshëm dhe fajtor,
të gjitha në këtë së bashku"

2058
02:14:30,920 --> 02:14:34,079
“Të gjithë jemi të dënuar,
i dënuar, i dënuar"

2059
02:14:34,319 --> 02:14:37,399
“Të gjithë jemi të akuzuar,
i akuzuar, i akuzuar"

2060
02:14:37,720 --> 02:14:40,960
"Për atë që ngatërroi,
katër u vidhos"

2061
02:14:41,199 --> 02:14:44,399
“I pafajshëm dhe fajtor,
të gjitha në këtë së bashku"

2062
02:14:44,680 --> 02:14:47,800
“Të gjithë jemi të dënuar,
i dënuar, i dënuar"

2063
02:14:47,960 --> 02:14:49,600
"Të gjithë jemi të akuzuar"

2064
02:14:50,119 --> 02:14:53,760
"Mirëserdhe në qendrën e paraburgimit"

2065
02:14:57,920 --> 02:15:00,760
“Nga jashtë,
duket si burg"

2066
02:15:00,880 --> 02:15:03,479
“Brenda është më e shtrenjtë
sesa në një hotel me 7 yje"

2067
02:15:03,600 --> 02:15:06,119
"5000 rupi për biryan"

2068
02:15:06,479 --> 02:15:09,600
"500 rupi për pako biskota"

2069
02:15:09,880 --> 02:15:14,800
"Mos u përfshini,
burgu nuk fal"

2070
02:15:14,920 --> 02:15:17,560
"Pra, nëse kam një këshillë:
silluni vetë”.


